Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-ефективен и справедлив вътрешен пазар за търговия и дистрибуция за търговците
Czech[cs]
Efektivnější a spravedlivější vnitřní obchodní a distribuční trh pro obchodníky
Danish[da]
ET MERE EFFEKTIVT OG FAIR INDRE MARKED FOR HANDEL OG DISTRIBUTION TIL GAVN FOR DE HANDLENDE
German[de]
EIN EFFIZIENTERER UND FAIRERER HANDELS- UND VERTRIEBSBINNENMARKT FÜR DIE HÄNDLER
Greek[el]
Μια εσωτερικη αγορα εμποριου και διανομησ πιο αποτελεσματικη και πιο δικαιη για τους εμπορουσ
English[en]
MORE EFFICIENT AND FAIRER RETAIL SERVICES FOR OPERATORS IN THE INTERNAL MARKET
Spanish[es]
UN MERCADO INTERIOR DEL COMERCIO Y DE LA DISTRIBUCIÓN MÁS JUSTO Y EFICAZ A FAVOR DE LOS COMERCIANTES
Estonian[et]
MÜÜJATE JAOKS TÕHUSAM JA ÕIGLASEM SISETURG KAUBANDUSE JA TURUSTUSE VALDKONNAS
Finnish[fi]
LIIKKEENHARJOITTAJIEN KANNALTA TEHOKKAAMMAT JA OIKEUDENMUKAISEMMAT KAUPAN JA JAKELUN SISÄMARKKINAT
French[fr]
UN MARCHÉ INTERIEUR DU COMMERCE ET DE LA DISTRIBUTION PLUS EFFICACE ET ÉQUITABLE POUR LES COMMERÇANTS
Hungarian[hu]
A KERESKEDELEM ÉS A FORGALMAZÁS HATÉKONYABB ÉS A KERESKEDőK SZÁMÁRA TISZTESSÉGESEBB BELSő PIACA
Italian[it]
UN MERCATO INTERNO DEL COMMERCIO E DELLA DISTRIBUZIONE PIÙ EFFICACE E PIÙ EQUO PER I COMMERCIANTI
Lithuanian[lt]
PREKYBININKų ATžVILGIU VEIKSMINGESNė IR SąžININGESNė PREKYBOS IR PLATINIMO VIDAUS RINKA
Latvian[lv]
TIRGOTāJIEM EFEKTīVāKS UN GODīGāKS TIRDZNIECīBAS UN IZPLATīšANAS IEKšēJAIS TIRGUS
Maltese[mt]
SUQ INTERN TAL-KONSUMATURI U D-DISTRIBUZZJONI IKTAR EFFIKAċI U ġUST GħALL-KUMMERċJANTI.
Dutch[nl]
Een interne handels- en distributiemarkt die efficiënter en eerlijker is voor handelaars
Polish[pl]
BARDZIEJ WYDAJNY I SPRAWIEDLIWY RYNEK WEWNęTRZNY HANDLU I DYSTRYBUCJI Z PUNKTU WIDZENIA PRZEDSIęBIORSTW HANDLOWYCH
Portuguese[pt]
UM MERCADO INTERNO DO COMÉRCIO E DA DISTRIBUIÇÃO MAIS EFICAZ E EQUITATIVO PARA OS COMERCIANTES
Romanian[ro]
O PIAță INTERNă A COMERțULUI șI DISTRIBUțIEI MAI EFICACE șI MAI ECHITABILă PENTRU COMERCIANțI
Slovak[sk]
EFEKTÍVNEJšÍ A SPRAVODLIVEJšÍ VNÚTORNÝ OBCHODNO-DISTRIBUčNÝ TRH PRE OBCHODNÍKOV
Slovenian[sl]
Učinkovitejši in pravičnejši notranji trg za trgovino in distribucijo za trgovce
Swedish[sv]
EN INRE MARKNAD FÖR HANDEL OCH DISTRIBUTION SOM ÄR MER EFFEKTIV OCH RÄTTVIS FÖR DETALJHANDLARNA