Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Паричните компенсаторни суми, налагани или отпускани за търговията между държавите-членки в изпълнение Регламент (ЕИО) No
Czech[cs]
Měnové vyrovnávací částky obdržené a poskytnuté v obchodu mezi členskými státy podle nařízení (EHS) č
English[en]
The monetary compensatory amounts levied and granted in trade between Member States pursuant to Regulation (EEC) No
Estonian[et]
Määruse (EMÜ) nr # kohaselt liikmesriikidevahelises kaubanduses sissenõutavad ja antavad kursikompensatsioonid
French[fr]
Les montants compensatoires monétaires perçus et octroyés dans les échanges entre États membres en application du règlement (CEE) no
Hungarian[hu]
A tagállamok közötti kereskedelemben a #/EGK rendelet alapján kivetett vagy nyújtott pénzügyi kompenzációs összegek
Lithuanian[lt]
Piniginės kompensacijos sumos, imamos ir suteikiamos prekybai tarp valstybių narių pagal Reglamentą (EEB) Nr
Latvian[lv]
Monetārās kompensācijas summas, ko tirdzniecībā starp dalībvalstīm iekasē un piešķir, ievērojot Regulu (EEK) Nr
Maltese[mt]
L-ammonti monetarji kompensatorji imposti u mogħtija fil-kummerċ bejn l-Istati Membri skond ir-Regolament (KEE) Nru
Polish[pl]
Pieniężne kwoty wyrównawcze pobierane i przyznawane w handlu między Państwami Członkowskimi na podstawie rozporządzenia (EWG) nr
Romanian[ro]
Sumele compensatorii de bani încasate și acordate în schimburile dintre statele membre conform Regulamentului (CEE) nr
Slovak[sk]
Peňažné kompenzačné čiastky vymáhané a poskytované v obchode medzi členskými štátmi podľa nariadenia (EHS) č
Slovenian[sl]
Denarne odškodnine, zaračunane ali dodeljene v trgovini med državami članicami, predvideni v Uredbi (EGS) št