Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С оглед да възстановим какво е станало с черепа, трябва да го покрием с плът.
Czech[cs]
K tomu, abychom zjistili, co se stalo lebce, tak ji potřebujeme zapouzdřit do masa.
Danish[da]
For at kunne genskabe hvad der skete i kraniet, må vi pakke det ind i hud.
English[en]
In order to recreate what happened to the skull, we need to encase it in flesh.
Spanish[es]
Para recrear lo que le sucedió al cráneo, debemos cubrirlo con carne.
French[fr]
Afin de comprendre ce qui est arrivé au crâne, on doit le recouvrir de chair.
Hebrew[he]
כדי לשחזר מה קרה לגולגולת, אנו צריכים לכסות אותה בבשר.
Croatian[hr]
Morali smo, jer smo morali da utvrdimo povredu lobanje morali smo da je spakujemo u meso.
Italian[it]
Al fine di ricreare quello che e'successo al teschio, abbiamo bisogno di ricoprirlo di carne.
Dutch[nl]
Om te weten wat er met de schedel is gebeurd, moeten we de spieren erbij zien.
Polish[pl]
By odtworzyć historię urazu czaszki, musieliśmy przykryć ją tkanką.
Portuguese[pt]
Para recriar o que aconteceu com o crânio, Precisamos saber como era antes.
Romanian[ro]
Pentru a reface ceea ce-a păţit creierul, trebuie să-l încastrăm în carne.
Slovenian[sl]
Če hočemo ugotoviti, kaj je bilo z lobanjo, jo moramo oviti v tkivo.
Serbian[sr]
Morali smo, jer smo morali da utvrdimo povredu lubanje morali smo da je spakujemo u meso.