Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There is a risk of malaria being imported and spread because of the expansion of economic and social contacts with countries affected by malaria such as Afghanistan, Iran and Uzbekistan, and migration from Tadzhikistan and Azerbaijan to Turkmenistan.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la ampliación de los vínculos económicos y sociales con países afectados por el paludismo, en particular los países vecinos tales como el Afganistán, el Irán y Uzbekistán, así como la migración de poblaciones de Tayikistán, Azerbaiyán y Turkmenistán, existe el riesgo de importación y propagación del paludismo.
French[fr]
Des contacts économiques et sociaux plus larges avec des pays touchés par le paludisme, y compris les pays voisins tels que l’Afghanistan, l’Iran et l’Ouzbékistan, ainsi que des migrations de populations venues du Tadjikistan et de l’Azerbaïdjan au Turkménistan, ont fait qu’il existe un risque d’importation et de propagation du paludisme.
Russian[ru]
В связи с расширением экономических и социальных контактов с неблагополучными по малярии странами, включая соседние страны как Афганистан, Иран, Узбекистан, а также миграции населения Таджикистана, Азербайджана в Туркменистан, существует риск завоза и распространения малярии.
Chinese[zh]
由于同为扩大与包括邻国阿富汗、伊朗、乌兹别克斯坦在内的疟疾流行的国家,包括邻国阿富汗、伊朗、乌兹别克斯坦,以及经常往土库曼斯坦移民的从塔吉克斯坦、阿塞拜疆等国迁往土库曼斯坦移民的经济与社会联系的加强,存在疟疾输入、传播的风险。