Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Означава, че аз не съм готов да бъда управител на фирмата.
Bosnian[bs]
Znači da ja nisam spreman biti vodeći partner.
Czech[cs]
Znamená to, že nejsem připraven být vedoucím partnerem.
German[de]
Das bedeutet, dass ich nicht bereit bin, Managing Partner zu sein.
Greek[el]
Σημαίνει ότι δεν είμαι έτοιμος για Διευθύνων εταίρος.
English[en]
It means I'm not ready to be managing partner.
Spanish[es]
Significa que no estoy listo para ser Socio Principal
Finnish[fi]
En ole valmis pääosakkaaksi.
French[fr]
Je ne suis pas prêt à être associé principal.
Hebrew[he]
אני לא מוכן להיות השותף המנהל.
Croatian[hr]
To znači da nisam spreman da se upravljanje partner.
Hungarian[hu]
Azt, hogy nem állok készen a vezető partnerségre.
Italian[it]
Vuol dire che non sono pronto per essere un socio dirigente.
Dutch[nl]
Het betekent dat ik er niet klaar voor ben leidend partner te zijn.
Polish[pl]
Nie nadaję się na wspólnika zarządzającego.
Portuguese[pt]
Não estou pronto para ser sócio-gerente.
Romanian[ro]
Înseamnă că nu sunt gata pentru a fi managing partner.
Russian[ru]
Это значит, что я не готов быть управляющим партнером.
Swedish[sv]
Att jag inte är redo att vara styrande ägare.
Turkish[tr]
Yönetici ortak olmaya hazır olmadığım anlamına geliyor.