Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كعكة جزر ( تشيسنَت ) اصبحت جاهزة
Bosnian[bs]
Stiže Mrkijeva torta od šargarepe!
Czech[cs]
Připrav svíčku, protože... se nese Kaštanův mrkvový dort!
English[en]
Here comes Chestnut's carrot cake!
Spanish[es]
¡ Aquí llega la torta de zanahoria de Chestnut!
Finnish[fi]
Täältä tulee Chestnutin porkkanakakku.
French[fr]
Voila le gâteau à la carotte de Chestnut!
Hungarian[hu]
Itt jön Gesztenye répatortája!
Italian[it]
E'in arrivo la torta di carote di compleanno per Chestnut!
Portuguese[pt]
Lá vem o bolo de cenoura do Chestnut.
Romanian[ro]
Vine tortul cu morcovi al lui Chestnut!
Russian[ru]
Вот морковный торт Каштана!
Serbian[sr]
Stiže Mrkijeva torta od šargarepe!
Turkish[tr]
Chestnut'ın havuçlu pastası burada!