Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pronašli smo neke hrđave eksere u tvojoj ladici, što je odlično.
German[de]
Wir haben ein paar rostige Nägel in deiner Schublade gefunden.
Greek[el]
Bρήκαμε σκουριασμένα καρφιά στο συρτάρι σου. Τέλεια.
English[en]
We found some rusty nails in your drawer, which is awesome.
Finnish[fi]
Löysimme vähän ruosteisia nauloja. Ihan mieltsiä.
Portuguese[pt]
Encontra-mos uns pregos enferrujados na gaveta, o que é óptimo.
Romanian[ro]
Am găsit nişte cuie ruginite în sertar, ceea ce e minunat.
Serbian[sr]
Пронашли смо неке рђаве ексере у твојој фиоци, што је одлично.
Swedish[sv]
Vi hittade rostiga spikar i din låda. Det är ju grymt.
Turkish[tr]
Çekmecende vidaları bulmamız gerçekten de çok iyi oldu.