Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният комитет на СИП Гана — Европейски съюз взема предвид, наред с другите елементи, въздействието на технологичното развитие върху правилата за произход.
Czech[cs]
Smíšený výbor dohody o hospodářském partnerství mezi Ghanou a Evropskou unií zohlední mimo jiné dopad technologického vývoje na pravidla původu.
Danish[da]
Det fælles ØPA-råd Ghana-Den Europæiske Union tager bl.a. hensyn til den teknologiske udviklings indvirkning på oprindelsesreglerne.
German[de]
Der Gemeinsame WPA-Ausschuss Ghana — Europäische Union berücksichtigt dabei unter anderem die Auswirkungen technologischer Entwicklungen auf die Ursprungsregeln.
Greek[el]
Η Κοινή Επιτροπή ΣΟΕΣ Γκάνας - Ευρωπαϊκής Ένωσης λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, την επίπτωση των τεχνολογικών εξελίξεων στους κανόνες καταγωγής.
English[en]
The Joint Committee of the Ghana‐European Union EPA shall take account, among other factors, of the impact of technological developments on the rules of origin.
Spanish[es]
El Comité Mixto del AAE entre Ghana y la Unión Europea tendrá en cuenta, entre otros elementos, la incidencia de las evoluciones tecnológicas sobre las normas de origen.
Estonian[et]
Lisaks muudele asjaoludele võtab Ghana ja Euroopa Liidu majanduspartnerluslepingu ühiskomitee arvesse tehnika arengu mõju päritolureeglitele.
Finnish[fi]
Talouskumppanuussopimuksessa määrätty Ghanan ja Euroopan unionin yhteistyöneuvosto ottaa muiden tekijöiden ohella huomioon teknisen kehityksen vaikutuksen alkuperäsääntöihin.
French[fr]
Le comité conjoint de l’APE Ghana – Union européenne tient compte, entre autres éléments, de l’incidence, sur les règles d’origine, des évolutions technologiques.
Croatian[hr]
Među ostalim čimbenicima, Zajednički odbor SGP-a Gane i Europske unije uzima u obzir učinak tehnološkog razvoja na pravila o podrijetlu.
Hungarian[hu]
A Ghána–Európai Unió gazdasági partnerségi megállapodás vegyes bizottsága figyelembe veszi többek között a technológiai fejlődés hatását a származási szabályokra.
Italian[it]
Il comitato congiunto dell’APE Ghana - Unione europea tiene conto di vari elementi, tra cui l’incidenza degli sviluppi tecnologici sulle norme di origine.
Lithuanian[lt]
Jungtinis Ganos ir Europos Sąjungos EPS komitetas atsižvelgia, be kita ko, į technologijų raidos poveikį kilmės taisyklėms.
Latvian[lv]
Ganas un Eiropas Savienības EPN Apvienotā komiteja citu aspektu starpā ņem vērā tehnoloģiju attīstības ietekmi uz noteikumiem par izcelsmi.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konġunt tal-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn il-Ghana u l-Unjoni Ewropea, għandu jqis fost elementi oħra, l-impatt tal-iżviluppi teknoloġiċi fuq ir-regoli tal-oriġini.
Dutch[nl]
Het Gemengd Comité voor de EPO Ghana ‐ Europese Unie houdt onder meer rekening met de gevolgen van technologische ontwikkelingen voor de oorsprongsregels.
Polish[pl]
Wspólny Komitet Ghana–Unia Europejska uwzględnia między innymi wpływ zmian technologicznych na reguły pochodzenia.
Portuguese[pt]
O Comité do APE Gana-União Europeia tem em consideração, entre outros elementos, o impacto da evolução tecnológica sobre as regras de origem.
Romanian[ro]
Comitetul mixt al APE Ghana‐Uniunea Europeană ține seama, printre alte elemente, de incidența progresului tehnologic asupra regulilor de origine.
Slovak[sk]
Spoločný výbor pre DHP medzi Ghanou a Európskou úniou okrem iných skutočností zohľadňuje aj vplyv technologického vývoja na pravidlá pôvodu.
Slovenian[sl]
Skupni odbor SGP Gana-Evropska unija med drugim upošteva tudi vpliv tehnološkega razvoja na pravila o poreklu.
Swedish[sv]
Den gemensamma AEP-kommittén Ghana–Europeiska unionen ska bl.a. ta hänsyn till den tekniska utvecklingens effekter på ursprungsreglerna.