Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung bezieht sich auf eine Rührwerksmühle mit einer Mahlkörper enthaltenden Mahlkammer, einem Stator und einem Rotor, die in der Mahlkammer angeordnet sind, einer Mahlgut-Einlassöffnung und einer Mahlgut-Auslassöffnung zum Zuführen und Abführen von Mahlgut in die bzw. aus der Mahlkammer, sowie einer in der Mahlkammer stromauf von der Auslassöffnung angeordneten Mahlkörper-Trenneinrichtung, die dazu dient, in dem Mahlgut mitgeführte Mahlkörper aus dem Mahlgut abzutrennen, bevor dieses durch die Auslassöffnung aus dem Mahlraum abgeführt wird.
English[en]
The invention relates to a mill which is provided with an agitator and comprises a grinding chamber containing a grinding medium, a stator and a rotor which are arranged in said grinding chamber, an input opening for material to be ground and an output opening for ground material which are used for bringing the material to be ground to the grinding chamber and for evacuating the ground material therefrom. Said mill also comprises a device for separating the grinding medium arranged in the grinding chamber above the output opening.
French[fr]
L'invention concerne un moulin à agitateur comportant une chambre de broyage contenant des corps de broyage, un stator et un rotor, qui sont disposés dans la chambre de broyage, une ouverture d'entrée de matière à moudre et une ouverture de sortie de matière moulue servant, respectivement, à l'amenée de matière à moudre dans ladite chambre de broyage et à l'évacuation de la matière moulue de ladite chambre de broyage, et un dispositif de séparation de corps de broyage qui est disposé en amont de l'ouverture de sortie et sert à séparer de la matière moulue les corps de moulage qui ont été entraînés avec elle, cela avant qu'elle soit évacuée de la chambre de broyage par l'ouverture de sortie.