Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Също прогнозирам, че инвестициите, които ще се привлекат, ще бъдат някъде около половината от това, което американския данъкоплатец харчи за пилотираната космическа програма на НАСА.
Czech[cs]
Předpovídám, také, že investice, které sem potečou, budou kolem poloviny toho, co američtí daňoví poplatníci odvedou na daních do rozpočtu NASA pro lety s lidskou posádkou.
German[de]
Ich sage auch voraus, das die Investitionen, die in diese Sache fließen werden, in etwa bei der Hälfte dessen liegen werden, was die US- Steuerzahler für die bemannten Raumfahrzeuge der NASA ausgeben.
Greek[el]
Προβλέπω, επίσης, ότι οι επενδύσεις που θα τρέξουν θα είναι περίπου οι μισές από ότι ο Αμερικάνος φορολογούμενος πληρώνει για της NASA ανθρώπινο διαστημικό δυναμικό.
English[en]
I predict, also, that the investment that will flow into this will be somewhere around half of what the U. S. taxpayer spends for NASA's manned spacecraft work.
Spanish[es]
Predigo también, que la inversión que llegará será alrededor de la mitad de lo que están pagando los contribuyentes americanos, en los vuelos tripulados de la NASA.
Finnish[fi]
Ennustan myös, että tähän virtaavat investoinnit tulevat olemaan suuruudeltaan noin puolet siitä mitä Yhdysvaltain veronmaksajat käyttävät NASA: n miehitettyjen avaruusalusten työhön.
French[fr]
Je prédis aussi que les investissements qui vont être injectés seront aux alentours de la moitié de ce que les contribuables américains dépensent pour le programme de vol habité de la NASA.
Hebrew[he]
במשהו שאפשר להפעיל בעשירית מהמחיר הזה, או פחות -- זה הולך להיות מאוד רווחי. אני מנבא, גם, שההשקעות שיזרמו לתוך הענף יהיה בסביבות חצי ממה שמשלם המיסים האמריקאי מוציא על הטיסות המאויישות של נאס" א.
Hungarian[hu]
Tehát azt jósolom, hogy ez a pénz, ami bejön, nagyjából a fele lesz annak, amit a NASA az amerikai adófizetők pénzéből az űrrepülésekre fordít.
Italian[it]
La mia previsione è anche che l'investimento in quest'impresa corrisponderà circa alla metà di quanto il contribuente USA spenderà per i progetti NASA di volo umano.
Korean[ko]
이것은 아주 큰 돈벌이가 될 것입니다. 저는 또한 예상합니다. 여기로 유입되는 투자는 미국의 납세자가 나사의 유인 우주선 작업을 위해
Dutch[nl]
Ik voorspel ook dat de investeringen die hierin gedaan gaan worden ongeveer de helft gaan zijn van wat de Amerikaanse belastingbetaler nu uitgeeft voor NASA's bemande ruimtevaart.
Polish[pl]
Również przewiduję, że inwestycje, które w ten biznes wpłyną wyniosą około połowę tego, co wydają amerykańscy podatnicy na badania NASA nad załogowymi statkami kosmicznymi.
Portuguese[pt]
Também prevejo que o investimento que irá fluir para isto irá ser algo à volta de metade do que os contribuintes dos Estados Unidos gastam para o trabalho da NASA nas suas naves tripuladas.
Romanian[ro]
Prezic, de asemenea, că investiția care va curge în acest plan va fi pe undeva pe la jumătatea a ceea ce cheltuie un contribuabil în SUA pentru munca celor din echipajul navelor spațiale de la NASA.
Russian[ru]
Я прогнозирую также, что капиталовложения, которые потребуются будут где- то в районе половины того, что налогоплательщик США тратит на насовские разработки пилотируемых космических полетов.
Turkish[tr]
Tahmin ediyorum ki, bu alana yağılacak yatırım Amerikalı bir vergi ödeyeninin NASA'nın insanlı uzay araçlarına harcadığının yarısı kadar olacak.
Ukrainian[uk]
Я також передбачаю, що інвестиції, які в це буде вкладено, будуть приблизно такими, як половина суми, яку платник податків в США витрачає на роботу над пілотованими космічними польотами НАСА.