Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е в основни линии момент от енергия, където четворния вектор е постоянен -- ето какво е това.
Catalan[ca]
És bàsicament un impuls a l'energia on el vector de quatre és constant; això és el que és.
Czech[cs]
Je to v podstatě zákon čtyřhybnosti, kde je čtyřvektor konstantní -- to je bolest.
German[de]
Es ist im wesentlichen Impuls zu Energie mit konstantem Vierervektor -- das ist Schmerz.
Greek[el]
Είναι βασικά αδράνεια που μετατρέπεται σε ενέργεια όπου το διάνυσμα είναι σταθερό -- αυτό είναι όλο.
English[en]
It is basically momentum to energy where the four- vector is constant -- that's what it is.
French[fr]
C'est en gros un déplacement d'énergie dont le vecteur vitesse est constant -- voilà ce que c'est.
Hebrew[he]
זה בעצם החלפת תנע ואנרגיה בין גופים תוך קיום חוקי שימור וקטוריים -- זהו ההסבר.
Croatian[hr]
To je u osnovi moment energije u kojem su četiri vektora konstanta -- to je to.
Hungarian[hu]
Alapvetően a lendület energiává alakul, ahol a négyesvektor állandó -- ennyi.
Indonesian[id]
Itu pada dasarnya perubahan momentum menjadi energi di mana keempat vektornya tetap -- itu dia sebenarnya.
Italian[it]
Sostanzialmente è uno spostamento di energia dove il quadrivettore è costante -- ecco di cosa si tratta.
Lithuanian[lt]
Pagrinde tai momento- energijos santykis, kuriame ketvirtasis vektorius yra pastovus - štai kas tai yra.
Latvian[lv]
Tās pamatā ir enerģijas impulss, kad ceturtais vektors ir nemainīgs, lūk, kas tas ir.
Norwegian[nb]
Det er egentlig moment til energi hvor den fjerde vektor er konstant -- det er hva det er.
Dutch[nl]
Het is eigenlijk een energie- impuls met een constante vierde vector - zo is dat.
Polish[pl]
Jest to stosunek pędu do energii, gdzie czterowektor jest stałą - ot wszystko.
Portuguese[pt]
É basicamente uma deslocação de energia em que o vetor velocidade é constante, é do que se trata.
Romanian[ro]
Este practic impuls și energie când cuadrivectorul este constant... asta este.
Russian[ru]
Это в сущности импульс энергии с постоянным четырёхмерным вектором — вот что это.
Albanian[sq]
Faktikisht është momenti i energjis ku vektori i katërt është konstant -- ky eshte kuptimi.
Serbian[sr]
To je u suštini sila zamaha pretvorena u energiju gde su četiri vektora konstantni - to je to.
Turkish[tr]
4- vektörün sabit olduğu mekanlarda, momentum enerji oranıdır. - Sadece bu kadardır.
Ukrainian[uk]
В осові лежить імпульс енергії, де чотирьох- вимірний вектор є константою -- ось що це.
Vietnamese[vi]
Trên cơ bản nó là động lượng biến thành năng lượng khi mà vector bốn là hằng số -- cơ bản nó là thế.