Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهُ هجوم خارجي على السيرفر ، لقد غلقت شبكتنا بالكامل.
Bulgarian[bg]
Външна атака е, цялата ни мрежа изключи.
Danish[da]
Netværket er nede.
Greek[el]
Μία εξωτερική επίθεση διακομιστή έκλεισε ολόκληρο το δίκτυό μας.
English[en]
It's an outside DNS attack, our entire network shut down.
Spanish[es]
Es un ataque externo al DNS, toda nuestra red está caída.
Finnish[fi]
DNS-hyökkäys kaatoi koko verkon.
French[fr]
Il y a attaque extérieure du serveur, tout notre réseau est éteint.
Hebrew[he]
זו התקפה משרת חיצוני, כול הרשת שלנו נפלה.
Croatian[hr]
Cijela mreža nam je isključena.
Italian[it]
C'è stato un attacco ai server DNS, la nostra rete è crollata.
Dutch[nl]
Het is een externe DNS-aanval, ons hele netwerk is stilgelegd.
Polish[pl]
To atak z zewnętrznego serwera DNS, padła cała nasza sieć.
Portuguese[pt]
É um ataque DNS externo, toda nossa rede caiu.
Romanian[ro]
Închide-le. E un atac extern DNS, reţeaua noastră a cedat.
Russian[ru]
Это внешняя атака, вся наша сеть под колпаком.
Turkish[tr]
Dışarıdan bir DNS saldırısı yüzünden bütün ağımız çöktü.