Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستستيقظ من سباتك عندما أقول كلمة...
Bulgarian[bg]
Ще се събудите от своя транс, когато кажа думата...
Czech[cs]
Probudíš se, až řeknu slovo...
German[de]
Sie erwachen aus der Hypnose, wenn ich sage...
Greek[el]
Θα ξυπνήσεις από την υπνωτική σου έκσταση όταν πω τη λέξη...
English[en]
You will awaken from your trance when I say the word...
Spanish[es]
Te despertarás cuando diga la palabra...
Finnish[fi]
Heräät transsista, kun sanon...
Croatian[hr]
Probudit će se iz svoje hipnoze kad kažem riječ...
Hungarian[hu]
Felébred a transzból, amikor azt mondom...
Italian[it]
Ti sveglierai dallo stato di trance quando diro'la parola...
Norwegian[nb]
Du våkner fra transen når jeg sier ordet...
Dutch[nl]
De hypnose wordt verbroken als ik het woord...
Polish[pl]
Wybudzisz się z transu, gdy powiem...
Portuguese[pt]
Irá acordar do transe quando eu disser a palavra...
Romanian[ro]
Vei ieşi din transă când voi rosti...
Russian[ru]
Ты проснешься после того, как я скажу...
Swedish[sv]
Du vaknar ur din trans när jag säger ordet...
Turkish[tr]
Şimdi bu sözcükle birlikte uyanacaksın...