Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعني ، إنه لأمر مدهش أن نفكر أنه في كل دقيقة واحدة من هذا الخطاب ،
Bulgarian[bg]
А вездесъщата сила в тази революция на равните помежду си означава, че споделянето се случва във феноменални размери.
Czech[cs]
Všudypřítomnost této " peer- to- peer " revoluce vede k tomu, že sdílení se odehrává v neobyčejně velkém měřítku.
German[de]
Und die allgegenwärtige Macht dieser Peer- to- Peer- Revolution bedeutet, dass die Mitbenutzung in phänomenalem Maße geschieht.
Greek[el]
Και η πανταχού παρούσα δύναμη αυτής της επανάστασης ομοτίμων σημαίνει ότι το μοίρασμα συμβαίνει με απίστευτο ρυθμό.
English[en]
And the ubiquitous force of this peer- to- peer revolution means that sharing is happening at phenomenal rates.
Spanish[es]
Y la fuerza omnipresente de esta revolución de igual a igual significa que el intercambio tiene índices espectaculares.
Estonian[et]
Ja selle revolutsiooni kõikjal eksisteeriv jõud tähendab, et jagamine toimub fenomenaalsel kiirusel.
French[fr]
Et la force omniprésente de cette révolution du pair à pair signifie que le partage se déroule à une vitesse phénoménale.
Hebrew[he]
של מהפיכת אדם- לאדם זו, משמעותו שנפח השיתוף המתרחש הוא בשיעורים בלתי נתפסים. כלומר, מדהים לחשוב שבכל רגע בו אני מדברת עכשיו,
Hungarian[hu]
És e közvetlen forradalom mindenütt jelenlévő ereje azt jelenti, hogy rendkívüli mennyiségben történik a megosztás.
Italian[it]
E la forza onnipresente di questa rivoluzione peer- to- peer conferma che la condivisione cresce a tassi fenomenali.
Macedonian[mk]
Моќта на " од еден на друг " револуцијата е распорстранета насекаде, а тоа значи дека меѓусебното делење се случува во огромни размери.
Dutch[nl]
En de alomtegenwoordige kracht van deze rechtstreekse revoiutie betekent dat delen op fenomenale snelheid plaatsvindt.
Polish[pl]
A wszędobylska siła tej rewolucji współpracy oznacza, że dzielimy się na niezwykłą skalę.
Portuguese[pt]
E a força ubíqua desta revolução de igual para igual significa que a partilha está a ocorrer a um ritmo fenomenal.
Romanian[ro]
Și forța omniprezentă a acestei revoluții persoană la persoană înseamnă că distribuirea se întâmplă la rate fenomenale.
Russian[ru]
И вездесущая сила этой пиринговой революции означает, что коллективное пользование происходит в феноменальных масштабах.
Slovak[sk]
A všadeprítomná sila tejto peer- to- peer revolúcie znamená, že zdieľanie sa deje fenomenálnou rýchlosťou.
Swedish[sv]
Och den allmänt förekommande kraften i denna revolution gör att byteshandeln ökar i en otrolig fart.
Turkish[tr]
Ve bu her yerde ve zamanda bulunabilen denkler arası devrim paylaşımın inanılmaz düzeylerde olduğu anlamına geliyor.