Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай на органа по одобряването се представя анализ на горивото.
Czech[cs]
V uvedeném případě musí být schvalovacímu orgánu předložena analýza paliva.
Danish[da]
I så fald skal der fremlægges en brændstofanalyse for godkendelsesmyndigheden.
German[de]
In diesem Fall ist der Genehmigungsbehörde eine Kraftstoffanalyse vorzulegen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, υποβάλλεται στη αρχή έγκρισης ανάλυση του καυσίμου.
English[en]
In that case, a fuel analysis shall be presented to the approval authority.
Spanish[es]
En este caso, se presentará un análisis del combustible a la autoridad de homologación.
Estonian[et]
Sellisel juhul tuleb kinnitusasutusele esitada kütuse analüüs.
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa hyväksyntäviranomaiselle on esitettävä polttoaineanalyysi.
French[fr]
Dans ce dernier cas, une analyse de carburant est présentée à l’autorité compétente en matière de réception.
Croatian[hr]
U tom se slučaju analiza goriva dostavlja tijelu nadležnom za homologaciju.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a tüzelőanyag elemzését be kell mutatni a jóváhagyó hatóság számára.
Italian[it]
In tal caso, all’autorità di omologazione viene presentata un’analisi del carburante.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju patvirtinimo institucijai pateikiama degalų analizė.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā degvielas analīzi iesniedz apstiprinātājiestādei.
Maltese[mt]
F’dak il-każ għandha tiġi preżentata analiżi tal-fjuwil lill-awtorità tal-approvazzjoni.
Dutch[nl]
In dat geval moet een brandstofanalyse worden overgelegd aan de goedkeuringsinstantie.
Polish[pl]
W takich przypadkach organowi udzielającemu homologacji należy przedłożyć analizę paliwa.
Portuguese[pt]
Neste caso, deve ser apresentada à entidade homologadora uma análise do combustível.
Romanian[ro]
În acest caz, se prezintă autorității de omologare o analiză a carburantului.
Slovak[sk]
V takom prípade sa analýza palív predkladá schvaľovaciemu orgánu.
Slovenian[sl]
V tem primeru se homologacijskemu organu predloži analiza goriva.
Swedish[sv]
I så fall ska en bränsleanalys framläggas för typgodkännandemyndigheten.