Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Hospodyně mají znamenitou příležitost přinášet Bohu přijatelnou „svatou službu“.
Danish[da]
15 Husmødre har rig lejlighed til at yde Gud en antagelig hellig tjeneste.
German[de]
15 Hausfrauen haben eine vorzügliche Gelegenheit, einen für Gott annehmbaren „heiligen Dienst“ darzubringen.
Greek[el]
15 Οι νοικοκυρές έχουν ωραία ευκαιρία να εκτελούν ευπρόσδεκτη ‘θεία υπηρεσία’ στον Θεό.
English[en]
15 Housewives have a fine opportunity to perform acceptable “sacred service” to God.
Spanish[es]
15 Las amas de casa tienen una excelente oportunidad para rendir “servicio sagrado” acepto a Dios.
Finnish[fi]
15 Perheenemännillä on erinomainen tilaisuus suorittaa Jumalalle otollista ”pyhää palvelusta”.
French[fr]
15 Les femmes mariées ont d’excellentes occasions de servir Dieu par un service sacré.
Italian[it]
15 Le donne di casa hanno un’eccellente opportunità di rendere a Dio “sacro servizio”.
Japanese[ja]
15 家庭の主婦である人たちには受け入れられる神聖な奉仕を神にささげる良い機会があります。
Korean[ko]
15 가정 주부들에게는 하나님께 가납될 만한 “거룩한 봉사”를 드릴 기회가 많이 있읍니다.
Norwegian[nb]
15 Husmødre har en fin anledning til å yte Gud en «hellig tjeneste» som han godkjenner.
Dutch[nl]
15 Huisvrouwen hebben een schitterende gelegenheid om aanvaardbare „heilige dienst” voor God te verrichten.
Polish[pl]
15 Gospodynie domowe mają wspaniałą sposobność pełnienia „świętej służby” przyjemnej Bogu.
Portuguese[pt]
15 As donas-de-casa têm excelente oportunidade de prestar “serviço sagrado”, aceitável, a Deus.
Romanian[ro]
15 Gospodinele au o ocazie excelentă de a aduce un „serviciu sfînt“ acceptabil lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
15 Gospodinje imajo izredno priložnost prinašati Bogu sprejemljivo »sveto službo«.
Swedish[sv]
15 Husmödrar har utmärkta tillfällen att utföra godtagbar ”helig tjänst” åt Gud.
Ukrainian[uk]
15 Господині мають гарну нагоду віддавати Богові прийнятну “святу службу”.