Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Roční strop výdajů FEAGA tvoří maximální částky, které pro něj byly určeny ve víceletém finančním rámci podle interinstitucionální dohody ze dne [...], snížené o částky uvedené v odstavci 2.
German[de]
Die jährliche Obergrenze für die Ausgaben des EGFL entspricht den für diesen Fonds in dem gemäß der Interinstitutionelle Vereinbarung vom [...] vorgesehenen mehrjährigen Finanzrahmen festgesetzten Hoechstbeträgen abzüglich der Beträge gemäß Absatz 2.
English[en]
The annual ceiling for EAGF expenditure shall be constituted by the maximum amounts set for it under the multiannual financial framework provided for in the Interinstitutional Agreement of [...], less the amounts referred to in paragraph 2.
Estonian[et]
FEAGA kulude iga-aastane maksimumpiir koosneb maksimumsummadest, mis on fikseeritud viimase poolt [...] (kuup.) institutsioonidevahelises leppes ette nähtud mitmeaastases finantsraamistikus, mida on vähendatud paragrahvis 2 ette nähtud summade võrra.
French[fr]
Le plafond annuel des dépenses du FEAGA est constitué par les montants maximum, fixés pour ce dernier par le cadre financier pluriannuel prévu dans l'accord interinstitutionnel du [...], diminués des montants visés au paragraphe 2.
Hungarian[hu]
Az EMOGA kiadásainak éves felső határa a legutóbb az [...] intézményközi megállapodásban meghatározott többéves pénzügyi keretben meghatározott és a (2) bekezdésben említett összegekkel csökkentett maximális összeg.
Lithuanian[lt]
Metinė EŽŪGF išlaidų viršutinė riba yra maksimali šiam fondui [data] tarpinstituciniame susitarime numatytuose finansiniuose pagrinduose nustatyta suma, nuo kurios atskaičiuojamos 2 dalyje minimos sumos.
Latvian[lv]
ELGF gada izdevumu griestus veido maksimālās summas, kuras nosaka [gads...] starpinstitūciju līguma ilgtermiņa finanšu struktūra, un no kurām atņem 2. punktā paredzētās summas.
Polish[pl]
Roczny pułap wydatków EFGR składa się z kwot maksymalnych, ustalonych dla tego ostatniego przez wieloletnie ramy finansowe przewidziane w porozumieniu międzyinstytucjonalnym z dnia [...], pomniejszonych o kwoty, o których mowa w ust. 2.
Slovenian[sl]
Letno zgornjo mejo izdatkov EKJS sestavljajo maksimalni zneski, določeni z večletnim finančnim okvirom, predvidenim v Medinstitucionalnem sporazumu z dne [...], zmanjšani za zneske iz odstavka 2.