Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vel at mærke, hvor det er fornuftigt!
German[de]
Wohlgemerkt, wo es sinnvoll ist!
English[en]
Note that I say where it is sensible to do so.
Spanish[es]
Tomen nota de que me refiero a las poblaciones en que sea sensato hacerlo.
Finnish[fi]
Huomatkaa, että sanoin "niiden kantojen osalta, joiden tapauksessa se on järkevää".
French[fr]
Pour autant que cela soit judicieux, bien entendu.
Italian[it]
Tenete presente che ho detto nei casi in cui è opportuno farlo.
Dutch[nl]
Ik zeg daarbij nog eens: alleen met betrekking tot visbestanden waar dat zinvol voor is.
Portuguese[pt]
É preciso não esquecer que eu me referi aos casos em que tal seja conveniente.