Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للكائنات الحية الضخمة خصائص لا يمكن فهمها بدراسة الأفراد فقط.
Bulgarian[bg]
Супер организмите имат свойства, които не могат да бъдат разбрани просто чрез изучаване на индивидите.
Danish[da]
Superorganismer har egenskaber der ikke kan forstås bare ved at studere individerne.
German[de]
Superorganismen haben Eigenschaften, die nicht einfach durch das Untersuchen von Individuen verstanden werden können.
English[en]
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.
Spanish[es]
Los súper organismos tienen propiedades que no pueden ser comprendidas mediante el estudio de los individuos.
Persian[fa]
سوپر ارگانیسم ها ویژگی هایی دارند که تنها با مطالعهی افراد آن قابل فهم نیست.
French[fr]
Les super-organismes ont des propriétés qui ne peuvent pas être comprises seulement en étudiant les individus.
Hebrew[he]
לסופר-אורגניזמים יש תכונות שאינן ניתנות להבנה ע"י חקירת הפרטים שבתוכם.
Croatian[hr]
Superorganizmi imaju osobine koje se ne mogu razumjeti ako samo promatramo pojedince.
Hungarian[hu]
A szuper organizmusoknak olyan tulajdonságaik vannak, melyek nem érthetőek meg pusztán az egyén tanulmányozásával.
Armenian[hy]
Գերօրգանիզմներն ունեն հատկություններ, որոնք չեն կարող բացատրվել պարզապես անհատներին ուսումնասիրելով:
Indonesian[id]
Superorganisme memiliki properti yang tidak dapat dipahami hanya dengan mempelajari individu saja.
Italian[it]
I superorganismi hanno proprietà che non possono essere comprese studiando i soli individui.
Japanese[ja]
超個体には個々を研究するだけでは 理解できない性質があるのです
Korean[ko]
초유기체는 각 개체를 연구하는 것으로는 이해할 수 없는 속성들을 지니고 있습니다.
Macedonian[mk]
Супер-организмите имаат својства кои не можат да се разберат само со проучување на поединците.
Dutch[nl]
Superorganismen hebben eigenschappen die niet begrepen kunnen worden enkel door de individuen te bestuderen.
Polish[pl]
Super-organizm ma własności które nie mogą być zrozumiane poprzez analizę jednostek.
Portuguese[pt]
Super organismos têm propriedades que não podem ser compreendidas apenas através do estudo de indivíduos.
Romanian[ro]
Supraorganismele au proprietăţi care nu pot fi înţelese doar prin studiul indivizilor.
Russian[ru]
Супер-организмы имеют качества, которые невозможно понять, изучая [только] индивидуумы.
Slovak[sk]
Superorganizmy majú vlastnosti, ktoré sa nedajú pochopiť štúdiom jednotlivcov.
Serbian[sr]
Superorganizmi imaju svojstva koja se ne mogu razumeti samo proučavanjem pojedinaca.
Thai[th]
ระบบร่างกายขนาดใหญ่ มีคุณสมบัติ ที่หากเรามองจากแต่ละคนเดี่ยวๆ แล้วก็จะทําความเข้าใจไม่ได้เลย
Turkish[tr]
Süper organizmalar sadece bireyleri çalışarak anlaşılamayacak özelliklere sahiptirler.
Vietnamese[vi]
Các siêu quần thể có những đặc tính không thể được giải thích chỉ bằng nghiên cứu cá thể.