Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتشغيل مكثف التدفق وإرسالي إلى عام 1885.
Czech[cs]
" zaktivoval indukční kondenzátor a vrátil mě do roku 1885.
Danish[da]
" aktiverede kondensatoren og sendte mig tilbage til 1885.
German[de]
" und den Flux-Kondensator und sandte mich zuru " ck ins Jahr 1885.
Greek[el]
" ενεργοποίησε τον πυκνωτή ροής και με έστειλε πίσω στο 1885.
English[en]
" activated the flux capacitor and sent me back to 1885.
Estonian[et]
"... aktiveeris voolukondensaatori ning saatis mind tagasi aastasse 1885.
Finnish[fi]
" ja käynnistäen voimaviivavirta - kondensaattorin. Jouduin vuoteen 1885.
Hebrew[he]
" הפעיל את מעבה השטף 1885 ושלח אותי בחזרה לשנת.
Croatian[hr]
" aktivirala proizvođač kretanja i poslala me natrag u 1885.
Indonesian[id]
"... mengaktifkan flux capacitor dan mengirimku mundur ke tahun 1885.
Italian[it]
" attivando il flusso-canalizzatore e spedendomi nel 1885.
Latvian[lv]
" aktivizēja katalizatoru un nosūtīja mani atpakaļ uz 1885. gadu.
Norwegian[nb]
" aktiverte flukskapasitøren og sendte meg tilbake til 1885.
Portuguese[pt]
" ativou o capacitor de fluxo e me mandou de volta para 1885!
Romanian[ro]
" a activat condensatorul de flux şi m-a trimis înapoi în 1885.
Russian[ru]
" активизировала конденсатор силовыx линий и отправила мен € в 1885 год.
Slovenian[sl]
" aktivirala kondenzator toka in me poslala v leto 1885.
Serbian[sr]
" aktivirala proizvođač kretanja i poslala me natrag u 1885.
Turkish[tr]
" bu da akı kapasitörünü çalıştırarak beni 1885'e gönderdi.
Chinese[zh]
啓 动 流量 容器 把 我 送到 1885 年