Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо блещукаш?
Czech[cs]
Proč tak poblikáváš?
Danish[da]
Hey, hvorfor flimrer du?
English[en]
Hey, why are you flickering?
Spanish[es]
¿Por qué titilas?
Finnish[fi]
Hei miksi välkyt?
Hebrew[he]
למה אתה מהבהב?
Croatian[hr]
Hej, zašto treperiš?
Indonesian[id]
Hei, mengapa kau kerlip?
Italian[it]
perché stai scomparendo?
Dutch[nl]
Hé, waarom flikker je?
Portuguese[pt]
Por que está desaparecendo?
Slovenian[sl]
Zakaj utripaš?
Albanian[sq]
Pse përflakesh?
Vietnamese[vi]
Này, tại sao cháu nhấp nháy?
Chinese[zh]
你 为什么 一闪 一闪 的 ?