Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aanvaar die verantwoordelikheid van herbesoeke
Arabic[ar]
اقبلوا مسؤولية الزيارات المكررة
Central Bikol[bcl]
Akoon an Paninimbagan sa mga Pagdalaw Liwat
Bulgarian[bg]
Поеми отговорността за повторните посещения
Bislama[bi]
Akseptem Ol Responsabiliti Blong Mekem Ol Visit
Cebuano[ceb]
Dawata ang Kaakohan sa mga Balikduaw
Czech[cs]
Přijímejme odpovědnost za dodatečné návštěvy
Danish[da]
Lad os leve op til vort ansvar i genbesøgsarbejdet
German[de]
Übernimm die Verantwortung, Rückbesuche zu machen
Greek[el]
Να Δέχεστε την Ευθύνη των Επανεπισκέψεων
English[en]
Accept the Responsibility of Return Visits
Spanish[es]
Acepte la responsabilidad de hacer revisitas
Estonian[et]
Tunnusta vastutust teha korduskülastusi
Finnish[fi]
Huolehdi vastuusta tehdä uusintakäyntejä
Faroese[fo]
Latið okkum liva upp til ábyrgd okkara í afturvitjunararbeiðinum
French[fr]
Acceptons la responsabilité de faire de nouvelles visites
Hindi[hi]
पुनःभेंट की ज़िम्मेदारी स्वीकार करें
Croatian[hr]
Prihvatiti odgovornost ponovnih posjeta
Hungarian[hu]
Fogadd el az újralátogatások iránti felelősséget!
Indonesian[id]
Menerima Tanggung Jawab Mengunjungi Kembali
Italian[it]
Accettate la responsabilità di fare visite ulteriori
Japanese[ja]
再訪問を行なうという責任を受け入れなさい
Korean[ko]
재방문의 책임을 받아들이라
Latvian[lv]
Mums ir pienākums apmeklēt cilvēkus atkārtoti
Malagasy[mg]
Ekeo ny andraikitra hanao fiverenana mitsidika
Malayalam[ml]
മടക്ക സന്ദർശനങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്വം സ്വീകരിക്കുക
Marathi[mr]
पुनर्भेटींची जबाबदारी स्वीकारा
Burmese[my]
ပြန်လည်ပတ်မှုများပြုရန်တာဝန်ကိုလက်ခံခြင်း
Norwegian[nb]
Påta deg det ansvar å foreta gjenbesøk
Dutch[nl]
Aanvaard de verantwoordelijkheid om nabezoeken te brengen
Northern Sotho[nso]
Amogela Boikarabelo Bja Maeto A Go Boela
Polish[pl]
Poczuwajmy się do obowiązku dokonywania odwiedzin ponownych
Portuguese[pt]
Aceite a responsabilidade de fazer revisitas
Romanian[ro]
Acceptaţi responsabilitatea de a efectua vizite ulterioare
Russian[ru]
Брать на себя ответственность в связи с повторными посещениями
Slovak[sk]
Prijímajme zodpovednosť za dodatočné návštevy
Slovenian[sl]
Sprejeti odgovornost ponovnega obiska
Samoan[sm]
Talia le Avega Tauave o le Faia o Toe Asiga
Serbian[sr]
Prihvatiti odgovornost naknadnih poseta
Sranan Tongo[srn]
Teki na frantiwortoe foe tjari gobaka
Southern Sotho[st]
Jara Boikarabelo ba ho Etsa Maeto a ho Boela
Swedish[sv]
Ta på dig ansvaret att göra återbesök
Swahili[sw]
Kubali Daraka la Ziara za Kurudia
Tamil[ta]
மறுசந்திப்புகள் செய்ய வேண்டிய உத்தரவாதத்தைஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்
Telugu[te]
పునర్దర్శనముల బాధ్యతను అంగీకరించుము
Thai[th]
จง รับ เอา ความ รับผิดชอบ แห่ง การ กลับ เยี่ยม เยียน
Tagalog[tl]
Tanggapin ang Pananagutan ng mga Pagdalaw-muli
Tswana[tn]
Amogela Boikarabelo Jwa go Dira Maeto a go Boela
Turkish[tr]
Tekrar Ziyaretler Yapma Sorumluluğunu Kabul Et
Tsonga[ts]
Amukela Vutihlamuleri Bya Maendzo Yo Vuyela
Urdu[ur]
لوگوں سے دوبارہ ملاقات کرنے کی ذمہداری اُٹھائیں
Vietnamese[vi]
Hãy nhận lãnh trách nhiệm đi viếng thăm lại
Wallisian[wls]
Tou Tali Te Maʼua ʼAē Ko Te Fai ʼo He ʼu ʼAʼahi Foʼou
Xhosa[xh]
Ukwamkela Imbopheleleko Yokwenza Amabuyelo
Chinese[zh]
负起作回访的责任
Zulu[zu]
Yamukela Umthwalo Wemfanelo Wezimpindelo