Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква полза имам от нотариалния акт за дома ти?
Czech[cs]
K čemu by mi byl doklad k vašemu domu?
Greek[el]
Τι να την κάνω τη συμβολαιογραφική πράξη για το σπίτι σου;
English[en]
What use would I have for the deed to your home?
French[fr]
Que ferais-je de votre titre de propriété?
Hebrew[he]
מה אני אעשה עם שטר-קניין לבית שלך?
Hungarian[hu]
Mi hasznom lenne nekem a lakásai papírjaiból?
Italian[it]
Cosa me ne dovrei fare dell'atto di proprieta'di casa tua?
Dutch[nl]
Wat zou ik hebben aan jouw eigendomsakte?
Polish[pl]
Co mogę zrobić, żeby panu pomóc?
Portuguese[pt]
Que utilidade eu teria para a escritura da sua casa?
Romanian[ro]
Ce să fac eu cu titlul de proprietate al casei tale?
Russian[ru]
Что полезного я могу сделать для твоего дома?
Slovenian[sl]
Kakšno korist bi imel od tvoje hiše?
Serbian[sr]
Šta će meni dokumenta za tvoju kuću?
Turkish[tr]
Evinin tapu senedini ne yapayım?