Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, даже не си и мечтай за секс.
Bosnian[bs]
Također mi ne diraš lice dovoljno.
Danish[da]
Du rører heller ikke nok, ved mit ansigt.
German[de]
Du berührst auch selten mein Gesicht.
Greek[el]
Δεν πιάνεις το πρόσωπό μου αρκετά έτσι κι αλλιώς.
English[en]
You don't touch my face enough either.
Spanish[es]
Tampoco tocas mi rostro lo suficiente.
Estonian[et]
Sa ei katsu mu nägu piisavalt.
Persian[fa]
تا حالا به قدر کافي به صورتم دست نزدي
Finnish[fi]
Et koske kasvojanikaan riittävästi.
French[fr]
Tu ne touches pas non plus assez mon visage.
Hebrew[he]
אתה כבר לא נוגע בפניי יותר.
Croatian[hr]
Također mi ne diraš lice dovoljno.
Indonesian[id]
Kau juga kurang menyentuh mukaku.
Italian[it]
E neanche mi tocchi abbastanza.
Macedonian[mk]
Не ме допираш за лице доволно.
Dutch[nl]
Je raakt m'n gezicht ook niet genoeg aan.
Polish[pl]
Nie dotykasz się moja twarz wystarczająco też.
Portuguese[pt]
Você não toca o meu rosto o suficiente também.
Romanian[ro]
Nici faţa nu mi-a atingi suficient.
Russian[ru]
Тогда, даже не мечтай о сексе.
Slovenian[sl]
Prav tako se ne dotikaš dovolj mojega obraza.
Albanian[sq]
Dhe gjithashtu ti nuk më prek fytyrën time mjaftueshëm.
Serbian[sr]
Takođe mi ne diraš lice dovoljno.
Swedish[sv]
Du rör inte vid mitt ansikte så ofta heller.
Thai[th]
อย่ามาจับหน้าฉันอีกเป็นอันขาด
Turkish[tr]
Sen de yüzüme yeterince dokunmuyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh còn chưa đủ biết em đâu.
Chinese[zh]
好 吧 , 我 可以 叫 你 奧尼爾 你 甚至 都 不 碰下 我 的 臉頰