Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غداً هو آخر يوم لأنسحب من الفصل
Bulgarian[bg]
Утре е последният ден, в който да се откажа от курса.
Bosnian[bs]
Sutra je zadnji dan da napustim kurs.
Czech[cs]
Zítra je poslední příležitos opustit kurz.
Danish[da]
I morgen er sidste dag, hvor man kan skifte fag.
Greek[el]
Αύριο είναι η τελευταία μέρα για να αφήσω ένα μάθημα.
English[en]
Tomorrow is the last day to drop a course.
Spanish[es]
Mañana es el último día para dejar un curso.
Estonian[et]
Homme on viimane päev õppeainest loobumiseks.
Finnish[fi]
Huomenna on viimeinen päivä luopua oppiaineesta.
French[fr]
Demain, c'est la limite pour arrêter une matière.
Hebrew[he]
מחר הוא היום האחרון לעזוב קורס.
Croatian[hr]
Sutra je zadnji dan da napustim tečaj.
Italian[it]
Domani e'l'ultimo giorno per rinunciare ad un corso.
Japanese[ja]
コース から 抜け る に は 明日 しか な い の
Norwegian[nb]
I morgen er siste dag man kan droppe et fag.
Dutch[nl]
Morgen kan je als laatste'n vak laten vallen.
Polish[pl]
Jutro jest ostatni dzień zapisów.
Portuguese[pt]
Amanhã, é o último dia para se mudar de curso.
Romanian[ro]
Mâine e ultima zi de cursuri.
Slovak[sk]
Zajtra je posledný deň na odídenie z kurzu.
Slovenian[sl]
Jutri je zadnji dan, da pustimo predmet.
Serbian[sr]
Сутра је задњи дан да напустим курс.
Swedish[sv]
I morgon är sista dagen för att sluta kursen.
Turkish[tr]
Yarın ders seçimlerinin son günü.
Chinese[zh]
明天 是 退選 的 最 後 一天