Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изложете на дъската следния списък от учения: доземен живот, необходимостта от кръщение чрез пълно потапяне, вечен брак, запечатване на децата за техните родители, светът на духовете, кръщаване за мъртвите и трите царства на слава.
Cebuano[ceb]
Ipakita ang mosunod nga lista sa mga doktrina diha sa pisara: kinabuhi sa wala pa dinhi sa yuta, ang panginahanglan sa bunyag pinaagi sa pagpaunlod, mahangturong kaminyoon, pagbugkos sa mga anak ngadto sa ilang mga ginikanan, ang kalibutan sa espiritu, mga bunyag alang sa mga patay, ug ang tulo ka gingharian sa himaya.
Czech[cs]
Vystavte na tabuli tento seznam nauk: předsmrtelný život, nezbytný křest ponořením, věčné manželství, pečetění dětí k rodičům, duchovní svět, křest za mrtvé a tři království slávy.
Danish[da]
Vis en oversigt over følgende læresætninger på tavlen: førjordisk liv, behov for dåb ved nedsænkning, evigt ægteskab, besegling af børn til deres forældre, åndeverdenen, dåb for de døde og de tre riger af herlighed.
German[de]
Stellen Sie die folgende Übersicht von Lehren an der Tafel dar: das vorirdische Leben, die Notwendigkeit der Taufe durch Untertauchen, die ewige Ehe, die Siegelung der Kinder an ihre Eltern, die Geisterwelt, die Taufe für die Verstorbenen und die drei Reiche der Herrlichkeit.
Spanish[es]
Muestre la siguiente lista de doctrinas en la pizarra: la vida preterrenal, la necesidad de bautismo por inmersión, el matrimonio eterno, el sellamiento de hijos a padres, el mundo de los espíritus, los bautismos por los muertos y los tres reinos de gloria.
Estonian[et]
Riputage tahvlile nimekiri järgmistest õpetustest: ennesurelik elu, vajadus saada ristitud vette kastmise teel, igavene abielu, laste pitseerimine oma vanemate külge, vaimumaailm, ristimine surnute eest ja hiilguse kolm kuningriiki.
Finnish[fi]
Kirjoita taululle seuraava luettelo opeista: kuolevaisuutta edeltävä elämä, upotuskasteen tarpeellisuus, iankaikkinen avioliitto, lasten sinetöiminen vanhempiinsa, henkimaailma, kaste kuolleiden puolesta ja kirkkauden kolme valtakuntaa.
French[fr]
Mettez les points de doctrine suivants au tableau : la vie prémortelle, la nécessité du baptême par immersion, le mariage éternel, le scellement des enfants à leurs parents, le monde des esprits, le baptême pour les morts et les trois royaumes de gloire.
Croatian[hr]
Prikažite sljedeći popis nauka na ploči: predsmrtni život, potreba za krštenjem uranjanjem, vječni brak, pečaćenje djece za njihove roditelje, svijet duhova, krštenje za mrtve i tri kraljevstva slave.
Hungarian[hu]
Tedd ki a tanok következő listáját a táblára: halandóság előtti élet, az alámerítéssel történő keresztelés szükségessége, örökkévaló házasság, a gyermekek szülőkhöz pecsételése, a lélekvilág, halottakért történő keresztelés, és a dicsőség három királysága.
Indonesian[id]
Peragakan daftar ajaran berikut di papan tulis: kehidupan prafana, kebutuhan akan baptisan melalui pencelupan, pernikahan kekal, pemeteraian anak kepada orang tua mereka, dunia roh, baptisan bagi yang mati, dan tiga kerajaan kemuliaan.
Italian[it]
Mostra alla lavagna il seguente elenco di dottrine: vita preterrena, necessità del battesimo per immersione, matrimonio eterno, suggellamento dei figli ai genitori, mondo degli spiriti, battesimo per i morti e i tre regni di gloria.
Japanese[ja]
ホワイトボードに以下の教義を列挙する。「 前世」「水に沈めるバプテスマの必要性」「永遠の結婚」「親子の結び固め」「霊界」「死者のバプテスマ」「3つの栄光の王国」。
Lithuanian[lt]
Lentoje užrašykite tokį doktrinų sąrašą: ikižemiškasis gyvenimas, krikšto panardinimu reikalingumas, amžinoji santuoka, vaikų užantspaudavimas su tėvais, dvasių pasaulis, krikštai už mirusiuosius ir trys šlovės karalystės.
Latvian[lv]
Uzrakstiet uz tāfeles sarakstu ar šīm doktrīnām: pirmslaicīgā dzīve, nepieciešamība kristīties ar iegremdēšanu ūdenī, mūžīgās laulības, bērnu saistīšana ar saviem vecākiem, garu pasaule, kristīšanās par mirušajiem un trīs godības valstības.
Malagasy[mg]
Soraty eny amin’ny solaitrabe ireto lisitry ny fotopampianarana manaraka ireto: fiainana talohan’ny nahaterahana, ny ilana ny batisa asitrika, fanambadiana mandrakizay, famatorana ny zanaka amin’ireo ray sy reniny, ny tontolon’ny fanahy, ny batisan’ny maty, ary ireo fanjakam-boninahitra telo.
Mongolian[mn]
Дараах сургаалын жагсаалтыг самбар дээр байрлуул: Мөнх бус байдлын өмнөх амьдрал, усанд умбуулалтаар хийх баптисмын хэрэгцээ, мөнхийн гэрлэлт, хүүхдүүдийг эцэг эхтэй нь лацдах, сүнсний дэлхий, нас барагсдын төлөөх баптисм болон алдар суугийн гурван хаант улс.
Norwegian[nb]
Vis følgende liste over læresetninger på tavlen: det førjordiske liv, behovet for dåp ved nedsenkning, evig ekteskap, besegling av barn til sine foreldre, åndeverdenen, dåp for de døde, og de tre herlighetsriker.
Dutch[nl]
Geef het volgende overzicht met leerstellingen op het bord weer: voorsterfelijk bestaan, de noodzaak voor doop door onderdompeling, eeuwig huwelijk, verzegeling van kinderen aan ouders, de geestenwereld, dopen voor de doden en de drie koninkrijken van heerlijkheid.
Polish[pl]
Zapisz na tablicy następującą listę doktryn: życie przedziemskie, konieczność chrztu przez zanurzenie, małżeństwo na wieczność, zapieczętowanie dzieci do rodziców, świat duchów, chrzest za zmarłych i trzy królestwa chwały.
Portuguese[pt]
Mostre a seguinte lista de doutrinas no quadro: a vida pré-mortal, a necessidade de batismo por imersão, o casamento eterno, o selamento de filhos aos pais, o mundo espiritual, o batismo pelos mortos e os três graus de glória.
Romanian[ro]
Scrieţi, pe tablă, următoarea listă de doctrine: viaţa premuritoare, nevoia de a fi botezaţi prin scufundare, căsătoria eternă, pecetluirea copiilor cu părinţii lor, lumea spiritelor, botezurile pentru cei morţi şi cele trei grade de glorie.
Russian[ru]
Напишите на доске следующий список доктрин: предземная жизнь, необходимость крещения погружением, вечное бракосочетание, запечатывание детей к своим родителям, духовный мир, крещение за умерших и три царства славы.
Samoan[sm]
Faapipii le lisi lenei o aoaoga faavae i luga o le laupapa: muai olaga, o le manaomia o le papatisoga e ala i le faatofu, faaipoipoga e faavavau, faamauina o fanau i o latou matua, o le lalolagi o agaga, papatisoga mo e maliliu, ma le o malo e tolu o le mamalu.
Swedish[sv]
Visa följande lista på tavlan över grundläror: föruttillvaro, nödvändigheten av dop genom nedsänkning, evigt äktenskap, besegling av barn till deras föräldrar, andevärlden, dop för de döda och de tre härlighetsrikena.
Swahili[sw]
Onyesha orodha ifuatayo ya mafundisho kwenye ubao: maisha kabla kuzaliwa, haja ya ubatizo wa kuzamishwa, ndoa ya milele, kufunganishwa watoto kwa wazazi wao, ulimwengu wa roho, ubatizo wa wafu, na fahari tatu za ufalme.
Tagalog[tl]
Idispley sa pisara ang sumusunod na listahan ng mga doktrina: ang buhay bago isilang sa mundong ito, ang pangangailangan sa binyag sa pamamagitan ng paglulubog sa tubig, walang-hanggang kasal, pagbubuklod ng mga anak sa kanilang mga magulang, ang daigdig ng mga espiritu, binyag para sa mga patay, at ang tatlong kaharian ng kaluwalhatian.
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ha lisi ʻo e ngaahi tokāteline ko ʻení ʻi he palakipoé: moʻui fakalaumālié, ko e fiemaʻu ke papitaiso ʻi he fakaukú, mali taʻengatá, sila ʻo e fānaú ki heʻenau mātuʻá, ko e maama tatali ʻanga ʻo e ngaahi laumālié, papitaiso maʻá e kau pekiá, mo e ngaahi puleʻanga ʻe tolu ʻo e nāunaú.
Ukrainian[uk]
Напишіть на дошці такий список учень: передземне життя, необхідність хрищення зануренням, вічний шлюб, запечатування дітей до їхніх батьків, духовний світ, хрищення за померлих і три царства слави.
Vietnamese[vi]
Trưng lên bản liệt kê các giáo lý sau đây lên trên bảng: cuộc sống tiền dương thế, sự cần thiết phải báp têm bằng cách được dìm mình xuống nước, hôn nhân vĩnh cửu, lễ gắn bó con cái cùng cha mẹ, thế giới linh hồn, phép báp têm thay cho người chết, và ba vương quốc vinh quang.