Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهكذا فإن وزراء مالية الدول الأعضاء في منطقة الفرنك، المجتمعين في باريس في 25 أيلول/سبتمبر 2001، قد اغتنموا تلك الفرصة للإعراب عن تضامنهم مع الولايات المتحدة في أعقاب الاعتداءات التي حدثت في 11 أيلول/سبتمبر 2001.
English[en]
Thus, the Ministers of Finance of the States members of the Franc Zone, meeting in Paris on 25 September 2001, took the opportunity to express their solidarity with the United States following the attacks of 11 September 2001.
Spanish[es]
Así, los Ministros de Finanzas de los Estados miembros de la zona del franco, reunidos en París el 25 de septiembre de 2001, aprovecharon la ocasión para expresar su solidaridad a los Estados Unidos tras los atentados cometidos el 11 de septiembre de 2001.
French[fr]
C’est ainsi que les ministres des finances des États membres de la zone franc, réunis à Paris le 25 septembre 2001, ont saisi l’occasion pour exprimer leur solidarité aux États-Unis à la suite des attentats survenus le 11 septembre 2001.
Russian[ru]
Именно в этом контексте министры финансов государств — членов зоны франка, собравшиеся 25 сентября 2001 года в Париже, продемонстрировали свою солидарность с Соединенными Штатами Америки в связи с нападениями, совершенными 11 сентября 2001 года.
Chinese[zh]
为此,在2001年9月11日发生的攻击事件之后,法郎地区各成员国的财政部长于2001年9月25日在巴黎开会,藉此机会表示它们与美国团结一致。