Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, доведете гостите ни тук.
Bosnian[bs]
Molim vas, otpratite naše goste unutra.
Czech[cs]
Prosím, eskortujte naše chosty tofnitř.
German[de]
Bitte, geleite unsere Gäste hinein.
Greek[el]
Φέρτε μέσα τους επισκέπτες, σας παρακαλώ.
English[en]
Please, escort our guests inside.
Spanish[es]
Por favor, escolten a nuestros invitados al interior.
Estonian[et]
Juhatage palun meie külalised sisse.
Finnish[fi]
Saattakaa vieraamme sisään.
French[fr]
S'il vous plaît, escortez nos invités jusqu'ici.
Hebrew[he]
אנא, לוו את אורחינו פנימה.
Croatian[hr]
Molim vas, otpratite naše goste unutra.
Hungarian[hu]
Kérem, vezessék be a vendégeinket.
Italian[it]
Per favore, fai entrare i nostri ospiti.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, begeleid onze gasten naar binnen.
Polish[pl]
Proszę, eskortujcie naszych gości do środka.
Portuguese[pt]
Por favor, escoltem os nossos convidados para dentro.
Romanian[ro]
Te rog, condu-ne invitaţii aici.
Russian[ru]
Пожалуйста, проводите наших гостей сюда.
Slovak[sk]
Prosím, eskortujte naších chostov tofnútra.
Slovenian[sl]
Prosim, pospremite naše goste noter.
Serbian[sr]
Molim vas, otpratite naše goste unutra.
Swedish[sv]
Eskortera våra gäster hit in.
Thai[th]
ไปพาแขกของเราเข้ามาข้างในซิ
Turkish[tr]
Lütfen misafirlerimizi içeri getirin.