Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال ، يجيء ، هو الرّيشة.
Bulgarian[bg]
Приятели хайде, това е бадминтон.
Czech[cs]
No tak lidi, je to badminton.
Greek[el]
Ελάτε παιδιά, είναι μπάντμιντον.
English[en]
Guys, come on, it's badminton.
Spanish[es]
Vamos, chicos, es bádminton.
Estonian[et]
Kuulge nüüd, see on sulgpall.
Finnish[fi]
Kaverit, se on sulkapalloa.
French[fr]
Arrête, c'est du badminton.
Croatian[hr]
Ljudi, hajde, ovo je badminton.
Hungarian[hu]
Srácok, ne már, ez csak tollaslabda.
Italian[it]
Ragazzi, dai, é badminton.
Dutch[nl]
Kerels, kom op, het is badminton.
Polish[pl]
Wrzućcie na luz, to badminton.
Portuguese[pt]
Rapazes, vamos, é só um jogo.
Romanian[ro]
Prieteni, haideţi, e badminton.
Slovenian[sl]
Dajte no, saj je le badminton.
Serbian[sr]
Ljudi, hajde, ovo je badminton.
Swedish[sv]
Kom igen, det är bara badminton.
Turkish[tr]
Yapmayın çocuklar, badminton oynayacaksınız.