Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Globaltilskuddet ydes i henhold til Plan de ahorro y eficiencia energética (PAEE), som selv er en del af den mere omfattende Plan energético nacional (PEN) 1991-2000, der er udarbejdet af den spanske regering.
German[de]
Dieser Globalzuschuß wurde im Rahmen des Plans für die Einsparung und effiziente Nutzung von Energie (Plan de ahorro y eficiencia energética - PÄE) gewährt, der sich seinerseits in den umfassenderen nationalen Energieplan (Plan energético nacional - PEN) der spanischen Regierung für den Zeitraum 1991-2000 einreiht.
Greek[el]
Η συνολική επιχορήγηση παρέχεται στα πλαίσια του προγράμματος εξοικονόμησης ενεργειακής απόδοσης (Plan de ahorro y eficiencia energιtica - PAEE), το οποίο αποτελεί τμήμα του ευρύτερου εθνικού ενεργειακού προγράμματος (Plan energιtico nacional - PEN) 1991-2000, που έχει καταρτίσει η ισπανική κυβέρνηση.
English[en]
The global grant has been created within the framework of the Plan de ahorro y eficiencia energética (PAEE), itself part of the larger Plan energético nacional (PEN) 1991-2000 drawn up by the Spanish government.
Spanish[es]
La subvención global fue creada dentro del marco del Plan de Ahorro y Eficiencia Energética (PAEE), que forma parte de un plan más amplio, el Plan Energético Nacional (PEN) 1991-2000, elaborado por el Gobierno español.
French[fr]
La subvention globale a été décidée dans le cadre du Plan de ahorro y eficiencia energética (PAEE), qui fait lui-même partie du Plan energético nacional (PEN) 1991-2000, programme plus vaste élaboré par les autorités espagnoles.
Italian[it]
La sovvenzione globale è stata istituita nel quadro del «Plan de ahorro y eficiencia energética» (PAEE), facente esso stesso parte del più ampio «Plan energético nacional» (PEN) 1991-2000, creato dal governo spagnolo.
Dutch[nl]
Deze globale subsidie is tot stand gekomen in het kader van het Plan de ahorro y eficiencia energética (PAEE), dat op zijn beurt deel uitmaakt van het door de Spaanse overheid opgestelde grotere Plan energético nacional (PEN) 1991-2000.
Portuguese[pt]
A subvenção global foi criada no âmbito do Plan de ahorro y eficiencia energética (PAEE), que constitui parte do mais amplo Plan energético nacional (PEN) 1991-2000, elaborado pelo Governo espanhol.