Besonderhede van voorbeeld: 4712639503909170458

Arabic

لكنك جئت إلى هنا ومعك قصة من ( أغيري ) قدمها لك لتفبرك وقائع كاملة

Bulgarian

Пробутваш ми историята на Агире,

Czech

Ale ty si sem příjdeš s Aguirreho historkou, která je nacpaná nějakými tvrzeními.

German

Du tischst mir Aguirres Geschichte auf, die du von ihm hast...

Greek

Αλλά έρχεσαι εδώ με την ιστορία που σου έδωσε ο Αγκίρι, να ταιριάξεις τα γεγονότα.

English

But you come in here with Aguirre's story that he handed you, to cram full of facts.

Finnish

Aguirre antoi sinulle tarinan ja käski sinun täyttää sen tosiasioilla.

Hebrew

ואתה בא לכאן עם הסיפור של אגירה, שהוא מסר לך, כדי למלא בעובדות.

Croatian

Ali dolaziš ovdje sa pričom koju ti je Aguirre servirao, punom činjenica.

Hungarian

Idejöttél, és előadtál egy sztorit, amit Aguirre adott a szádba.

Italian

Ma te ne vieni qui con la storiella che ti ha dato Aguirre, colma di fatti.

Polish

Ale przychodzisz tutaj z historyjką, którą wmówił ci Aguirre, pełną szczególików.

Portuguese

Mas chegas aqui com a história que o Aguirre te deu para lhe encaixares factos.

Romanian

Ai venit aici cu povestea lui Aguirre ca să lipeşti faptele.

Russian

Но ты пришёл сюда вместе с историей Агирри, которую он тебе дал, полную якобы фактов.

Serbian

Ali dolaziš ovde sa pričom koju ti je Agire servirao, punom činjenica.

Turkish

Ama karşıma geçmiş Aguirre'in eline verdiği hikâyeyi gerçekmiş gibi bana okuyorsun.