Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Широко прието е разбирането, че придобиването на езикови умения е от решаващо значение за интеграцията.
Czech[cs]
Panuje všeobecná shoda, že integrace se neobejde bez osvojení si jazyka.
Danish[da]
Det er almindeligt anerkendt, at tilegnelse af sprogkundskaber har afgørende betydning for integrationen.
German[de]
Es besteht allgemein Einvernehmen darüber, dass die Erlernung der Landessprache eine wesentliche Voraussetzung für die Integration ist.
Greek[el]
Όπως γίνεται ευρύτερα αποδεκτό, η απόκτηση γλωσσικών δεξιοτήτων έχει κρίσιμη σημασία για την ένταξη.
English[en]
It is broadly agreed that the acquisition of language skills is critical for integration.
Spanish[es]
Está generalmente aceptado que el aprendizaje del idioma es fundamental para la integración.
Estonian[et]
Üldine seisukoht on, et keeleoskuse omandamine on integratsiooni seisukohalt väga oluline.
Finnish[fi]
Yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että kielitaidon hankkiminen on kotoutumisen kannalta ratkaisevan tärkeää.
French[fr]
On s'accorde généralement sur le fait que l’acquisition de compétences linguistiques joue un rôle essentiel dans l’intégration.
Hungarian[hu]
Széles körű az egyetértés abban, hogy a nyelvtudás a beilleszkedés szempontjából kritikus pont.
Lithuanian[lt]
Bendrai pripažįstama, kad kalbos įgūdžių įgijimas itin svarbus siekiant integracijos.
Latvian[lv]
Ir vispārēji atzīts, ka valodas prasmju apgūšanai ir izšķiroša nozīme integrācijas procesā.
Maltese[mt]
Hemm qbil ġenerali li l-kisba ta' ħakma tal-ilsna hija kruċjali għall-integrazzjoni.
Dutch[nl]
Er bestaat ruime consensus over het feit dat het leren van de taal van cruciaal belang is voor integratie.
Polish[pl]
Panuje powszechna zgodność co do faktu, że w celu integracji niezbędne jest opanowanie języka.
Portuguese[pt]
Existe um amplo consenso sobre o facto de a aquisição de conhecimentos linguísticos ser decisiva para a integração.
Romanian[ro]
Este un fapt general acceptat că dobândirea de competențe lingvistice este esențială pentru integrare.
Slovak[sk]
Vládne všeobecná zhoda, že získanie jazykových znalostí je rozhodujúce pre integráciu.
Slovenian[sl]
Splošno sprejeto je, da je pridobitev jezikovnega znanja odločilnega pomena za vključevanje.
Swedish[sv]
Det råder stor enighet om att språkinlärning är av avgörande betydelse för integration.