Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين على مهندسينا العسكريين أن يواجهوا مشكلة جعل أحدث أنواع الألغام المصممة لتدمير الناس والمعدات آمنة وذلك كجزء من عملية مكافحة الإرهاب في شيشنيا.
English[en]
As part of the anti-terrorist operation in Chechnya, our military engineers have to face the problem of making safe the most modern mines, which are designed to destroy both people and equipment.
Spanish[es]
En el marco de la operación antiterrorista en Chechenia, nuestros ingenieros militares tienen que hacer frente al problema de desarticular las minas más modernas, que están diseñadas para destruir a personas y a equipos.
French[fr]
Dans le cadre des opérations antiterroristes en Tchétchénie, nos ingénieurs militaires se heurtent au problème du désamorçage des mines les plus modernes, destinées à détruire aussi bien les vies humaines que l’équipement.
Russian[ru]
В рамках проведения контртеррористической операции в Чечне наши саперы сталкиваются с проблемой обезвреживания самых современных мин, рассчитанных как на поражение людей, так и техники.