Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har toldmyndighederne i lufthavnen i Palma (Mallorca, Spanien) ret til at konfiskere cigaretter, som der er betalt afgift af, fra rejsende, der er på vej bort fra øen?
German[de]
Haben die Zollbehörden auf dem Flughafen von Palma (Mallorca, Spanien) das Recht, Zigaretten von abreisenden Passagieren zu beschlagnahmen, wenn die Mehrwertsteuer für diese Zigaretten bezahlt wurde?
Greek[el]
Έχουν δικαίωμα οι τελωνειακές αρχές του αεροδρομίου Πάλμα στη Μαγιόρκα της Ισπανίας να κατάσχουν από εξερχόμενους ταξιδιώτες τσιγάρα για τα οποία έχουν καταβληθεί δασμοί;
English[en]
Do Customs authorities at Palma Airport, Majorca, Spain have the right to confiscate cigarettes from outbound travellers on cigarettes that have been duty paid?
Spanish[es]
¿Tienen las autoridades aduaneras del aeropuerto de Palma de Mallorca, España, derecho a confiscar a los viajeros que parten de este aeropuerto cigarrillos por los que se han pagado impuestos?
Finnish[fi]
Onko Espanjassa sijaitsevan Palma de Mallorcan lentoaseman tulliviranomaisilla oikeus takavarikoida lähteviltä matkustajilta savukkeita, joiden valmistevero on maksettu?
French[fr]
Les autorités douanières de l'aéroport de Palma de Majorque (Espagne) sont-elles habilitées à saisir des cigarettes détenues par des voyageurs en partance sachant qu'il s'agit de cigarettes sur lesquelles les droits ont été payés?
Italian[it]
Le autorità doganali dell'aeroporto di Palma de Maiorca (Spagna) hanno il potere di confiscare ai viaggiatori in partenza le sigarette il cui prezzo già includeva le tasse?
Dutch[nl]
Hebben de douaneautoriteiten op de luchthaven van Palma, Majorca, Spanje het recht bij vertrekkende reizigers sigaretten in beslag te nemen waarover accijns is betaald?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão indicar se as autoridades alfandegárias do aeroporto de Palma, Ilha de Maiorca, Espanha, têm o direito de confiscar cigarros aos viajantes que saem da Ilha, sabendo-se que se trata de cigarros sobre os quais já incidiu o imposto respectivo?
Swedish[sv]
Har tullmyndigheterna på flygplatsen i Palma, Mallorca, Spanien rätt att beslagta cigaretter för vilka tull erlagts av resenärer som lämnar ön?