Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل شيء في هذا المشهد، الشخص، الملابس، الكراسي، الجدار، تغطى بقناع من الطلاء يحاكي ما تحته مباشرة، وبهذه الطريقة ، أكون قادرة على التقاط مشهد ثلاثي الأبعاد وجعله يبدو وكأنه لوحة ثنائية الأبعاد.
Bulgarian[bg]
Всичко в тази обстановка, хората, дрехите, столовете, стената се покрива със слой боя, която имитира това, което е директно под нея и по този начин, мога да взема триизмерна сцена и да я направя да изглежда като двуизмерна картина.
Catalan[ca]
Tota l'escena (la persona, la roba les cadires, les parets...) es cobreix amb una capa de pintura que imita allò que és a sota.
Czech[cs]
Vše v této scéně – osoba, oblečení, židle, zeď – je pokryto nánosem barvy, která napodobuje to, co je přímo pod ní, a tímto způsobem jsem schopna udělat trojrozměrnou scénu tak, aby vypadala jako dvojrozměrný obraz.
German[de]
Alles in dieser Szene, die Person, die Kleidung, die Stühle, die Wand, wird mit einer Farbmaske bedeckt, die direkt das da drunter imitiert. So kann ich ein dreidimensionales Szenario nehmen und es in eine zwei-dimensionale Malerei verwandeln.
Greek[el]
Τα πάντα σε αυτή την εικόνα, ο άνθρωπος, τα ρούχα, οι καρέκλες, ο τοίχος, καλύπτονται από μπογιά, η οποία μιμείται αυτό που είναι ακριβώς από κάτω της, και μ' αυτό τον τρόπο, μπορώ να πάρω μία τρισδιάστατη εικόνα και να την κάνω να μοιάζει με ένα δισδιάστατο πίνακα.
English[en]
Everything in this scene, the person, the clothes, chairs, wall, gets covered in a mask of paint that mimics what's directly below it, and in this way, I'm able to take a three-dimensional scene and make it look like a two-dimensional painting.
Spanish[es]
Todo en esta escena, la persona, la ropa, las sillas, la pared, se cubre con una capa de pintura que imita lo que hay debajo, y de este modo puedo transformar una escena tridimensional y hacerla parecer como una pintura bidimensional.
Persian[fa]
همه چیز در این صحنه، شخص، لباسهایش، صندلی ها، دیوار، با ماسکی از رنگ پوشیده شده است با همان حالتی که دقیقا زیر آن است، و در این حالت، من می توانم یک صحنه سه بعدی را بگیرم و آن را جوری درست کنم که شبیه نقاشی دو بعدی باشد.
French[fr]
Tout ce qui est dans cette scène, le personne, les vêtements, les chaises, le mur, est couvert par une couche de peinture qui reproduit ce qui est juste dessous, et de cette façon, je suis en mesure de partir d'une scène en trois dimensions, et de la faire ressembler à une peinture en deux dimensions.
Hebrew[he]
כל הדברים בסצנה, האיש, הבגדים, הכיסאות, הקיר, מכוסים בשכבה של צבע שמחקה מה שנמצא ישירות מתחתיה.
Croatian[hr]
Sve na ovoj sceni, osoba, odjeća, stolica, zid, sve bude pokriveno premazom boje koja oponaša ono što je direktno ispod nje, i na ovaj način mogu uzeti trodimenzionalnu scenu i učiniti da izgleda kao dvodimenzionalna slika.
Hungarian[hu]
Ezen a képen minden, az ember, a ruhák, székek, a fal, be van festve egy réteg festékkel, ami utánozza, ami közvetlen alatta van. Így képes vagyok fogni egy háromdimenziós teret, és úgy megjeleníteni, mintha kétdimenziós festmény lenne.
Italian[it]
Tutto in questa scena, la persona, i vestiti, le sedie, il muro sono coperti da uno strato di pittura che imita quello che c'è immediatamente sotto, e in questo modo, sono in grado di prendere una scena tridimensionale e farla sembrare un dipinto bidimensionale.
Japanese[ja]
このシーンでは 人物 衣服 ― 椅子 壁 すべてを絵の具で塗りつくし その下にあるものを 描き出しています そうやって 3次元の情景を 2次元の絵画のように 見せることができます
Korean[ko]
이 장면에 있는 모든 것, 즉, 사람, 옷, 의자, 벽도 물감으로 덮이게 됩니다. 그래서 그 물감은 바로 그 아래 있는 것을 모사하는거죠. 이러한 방식으로 저는 3차원의 장면을 가져와 마치 2차원 그림처럼 보이게 만듭니다.
Lithuanian[lt]
Viskas paveiksle - žmogus, drabužiai, kėdės, siena - padengiami dažų kauke, bei mimikos, kurios yra po ja. Tad šiuo būdu aš galiu iš trijų dimensijų paveikslo sukurti dviejų dimensijų paveikslą.
Dutch[nl]
Alles in deze scène, de persoon, de kleren, stoelen, muur, wordt bedekt met een verfmasker, dat weerspiegelt wat er direct onder zit. Op deze manier kan ik een driedimensionale scène er doen uitzien als een tweedimensionaal schilderij.
Polish[pl]
Wszystko w tej scenie, osoba, ciuchy, krzesła, ściana, zostaje pokryte warstwą farby, która odzwierciedla to, co pokrywa. W ten sposób mogę stworzyć trójwymiarową scenę, która wygląda jak dwuwymiarowy obraz.
Portuguese[pt]
Tudo, neste cenário, a pessoa, as roupas, cadeiras, parede ficam cobertas por uma camada de tinta que reproduz o que está imediatamente por baixo dela, e, desta forma, sou capaz de partir de um cenário tridimensional e fazê-lo parecer uma pintura bidimensional.
Romanian[ro]
Totul în scena aceasta, persoana, hainele, scaunele, peretele, e acoperit cu o mască de vopsea care imită ce e chiar sub ea, și, în felul acesta, pot să fac o scenă tridimensională și s-o fac să arate ca o pictură bidimensională.
Russian[ru]
Всё, что вы видите, — человек, одежда, стулья, стены — покрываются маской из краски, которая имитирует то, что находится прямо под ней, таким образом я могу создать трёхмерное изображение, но выглядеть оно будет как двухмерная картина.
Albanian[sq]
Gjithçka në këtë skenë, personi, rrobat, karriget, muret, vishen me një maskë prej boje që imiton çfarë ka poshtë saj, në këtë menyrë, unë mundem të marr një skene tre-dimensionale dhe ta bej të duket si një pikturë dy-dimensionale.
Serbian[sr]
Sve u ovoj sceni, osoba, odeća, stolice, zid, biva prekriveno maskom od boje koja odražava ono što je direktno ispod nje, i na ovaj način sam u mogućnosti da učinim da trodimenzionalna scena izgleda kao dvodimenzionalna slika.
Thai[th]
ทุกอย่างในฉากนี้ คน เสื้อผ้า เก้าอี้ ผนัง ถูกระบายไปด้วยสี ที่เลียนแบบสิ่งที่อยู่ภายใต้สีเหล่านี้ และด้วยวิธีนี้ ฉันสามารถที่จะเก็บรูปในฉากสามมิติ แล้วทํามันให้ดูเหมือนกับภาพวาดสองมิติ
Turkish[tr]
Bu karade yer alan herşey, model, giysiler, sandalyeler, duvar boya ile kaplı ve bu boya doğrudan altındakini yansıtıyor.
Ukrainian[uk]
Усе у цій постановці – особа, одяг, стільці, стіни – вкривається шаром фарби, імітуючи те, що прямо під нею, і, таким чином, я можу показати тривимірну постановку як двовимірну картину.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ ở hiện trường, người mẫu, trang phục, ghế, tường, sẽ đều được phủ lên 1 lớp sơn bắt chước chính xác thứ ở bên dưới lớp sơn đó. Bằng cách này, tôi có thể tạo nên một hiện trường không gian 3 chiều (3D) và làm cho hiện trường được lưu lại như thể một bức tranh vẽ không gian 2 chiều (2D).
Chinese[zh]
这个场景里的一切,人、衣服、 椅子、 墙壁、 都被一层画遮盖着 这层画模仿画下的物体, 以这种方式,我就能够创造一个三维的场景 并使它看起来像一幅二维的画。