Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har siden gennem sin delegation fortsat dialogen om dette emne med den nepalesiske regering og foelger opmaerksomt udviklingen i situationen.
German[de]
Seitdem setzt die Kommission den Dialog zu diesem Thema mit der Regierung Nepals über ihre Delegation fort und verfolgt die Entwicklung der Situation mit Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Από τότε, η Επιτροπή συνεχίζει τον διάλογο σχετικά με το θέμα αυτό με την κυβέρνηση του Νεπάλ μέσω της αντιπροσωπείας της και παρακολουθεί με προσοχή την εξέλιξη της κατάστασης.
English[en]
Since then the Commission has continued its dialogue with the Government on this matter via its delegation in Nepal and is keeping a weather eye on developments.
Spanish[es]
Desde entonces, la Comisión continúa dialogando sobre este asunto con el Gobierno nepalés por medio de su Delegación y sigue atentamente la evolución de la situación.
Finnish[fi]
Komissio on sittemmin jatkuvassa puheyhteydessä asiasta Nepalin hallituksen kanssa edustustonsa välityksellä ja seuraa tarkasti tilanteen kehitystä.
French[fr]
Depuis lors, la Commission continue de dialoguer à ce sujet avec le gouvernement népalais par le biais de sa délégation et elle suit attentivement l'évolution de la situation.
Italian[it]
Da allora, la Commissione continua a dialogare in proposito con i governo nepalese mediante la propria delegazione e segue attentamente l'evolversi della situazione.
Dutch[nl]
Sedertdien onderhoudt de Commissie via haar Delegatie de dialoog met de Nepalese regering over dit onderwerp en volgt zij de ontwikkelingen aandachtig.
Portuguese[pt]
Desde então, a Comissão tem prosseguido o diálogo a esse respeito com o Governo nepalês através da sua delegação e tem acompanhado atentamente a evolução da situação.
Swedish[sv]
Kommissionen har sedan dess via sin delegation fortsatt dialogen om denna fråga med Nepals regering och följer nära utvecklingen på området.