Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пейпър Хароу ще остане за короната, а ти ще заживееш в гората.
Czech[cs]
Peper Harow propadne koruně a ty budeš žít v bídě.
Danish[da]
Peper Harow tilfalder kronen, og De ender som fattiglem.
English[en]
Peper Harow will fall to the crown, and you will be living in the hedgerow.
Estonian[et]
Peper Harow läheb riigile ja sina lähed kuuse alla.
Persian[fa]
عمارت پپر هارو به دست پادشاه ميفته و تو بايد در ميان بوته ها زندگي كني
Finnish[fi]
Peper Harrow liittyy meihin ja sinä joudut katuojaan.
French[fr]
Peper Harow deviendra la propriété de la couronne, et vous perdrez tout.
Croatian[hr]
Peper Harow će pripasti kruni, a ti ćeš živjeti u živici.
Hungarian[hu]
Peper Harow visszaszáll a koronára, maga meg élhet a parasztok között.
Indonesian[id]
Peper Harow akan menjadi milik kerajaan, dan kau akan tinggal di pagar tanaman itu.
Icelandic[is]
Peper Harow fellur undir krúnuna og ūú munt lifa í fátækt.
Italian[it]
Peper Harow cadrà in mano alla corona e voi finirete a vivere sotto le stelle.
Lithuanian[lt]
Peper Haras atiteks karaliui, o tu gyvensi skurde.
Malay[ms]
Peper Harow akan menjadi milik kerajaan, dan kamu akan tinggal di pagar tanaman itu.
Norwegian[nb]
Peper Harow tilfaller kronen, og du må leve i krattet.
Polish[pl]
Korona zajmie Peper Harow, a ty zamieszkasz w lesie.
Portuguese[pt]
Peper Harow voltará pra coroa, e você vai viver na miséria.
Romanian[ro]
Peper Harow va fi aservită coroanei şi tu ai să trăieşti în sărăcie.
Russian[ru]
Пепер Хэроу перейдёт к короне, а вы останетесь у разбитого корыта.
Swedish[sv]
Peper Harow kommer att tillfalla kronan och du får leva bland buskarna.
Turkish[tr]
Peper Harow krallıkça işgal edilecek ve sen de bu çalı çırpı içinde yaşayacaksın.
Vietnamese[vi]
Peper Harow sẽ thuộc về nhà vua, và cô sẽ sống ngoài bờ rào.