Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пускаме снимката от автопортрета на ЗОМО през търсачката за улични изгледи и имаме попадение.
Bosnian[bs]
Trcali smo ovu fotografiju iz ZOMO-a autoportret slika kroz Bing Street View, a dobili smo utakmicu.
Czech[cs]
Projeli jsme tu fotografii z jeho malby vyhledávačem map a našli jsme shodu.
Danish[da]
Vi kørte fotoet fra ZOMOs selvportræt, igennem computeren og vi fik et match.
German[de]
Wir haben dieses Foto von ZOMOs Selbstporträt mit der Bing Street View abgeglichen und wir haben das gefunden.
Greek[el]
Περάσαμε τη φωτογραφία από το πορτραίτο τού ΖΟΜΟ στο πρόγραμμα χαρτών BING και βρήκαμε ταύτιση.
English[en]
We ran this photograph from ZOMO's self-portrait painting through Bing street view, and we got a match.
Spanish[es]
Analizamos la fotografía del cuadro de autorretrato de ZOMO en la vista callejera de Bing y tuvimos una coincidencia.
Finnish[fi]
Vertasimme omakuvan valokuvaa Bingin katunäkymään, ja löysimme vastaavuuden.
French[fr]
On a fait parcourir cette photo prise depuis l'auto-portrait de ZOMO à travers Bing Street View, et on a une correspondance.
Hebrew[he]
נריץ את התמונה הזאת ZOMO מהדיוקן העצמי של על ידי תוכנת תצוגת רחוב, ונקבל התאמה.
Croatian[hr]
Propustili smo ovu fotografiju iz ZOMOVOG autoportreta kroz Bingov " Ulični pogled " i našli podudaranje.
Hungarian[hu]
Lefuttattuk a hátteret ZOMO önarcképéről a Bing utcaképkeresőjén és találtunk valamit.
Italian[it]
Abbiamo confrontato la foto dell'autoritratto di ZOMO con le varie vedute di Bing Street e abbiamo trovato un riscontro.
Dutch[nl]
We hebben deze foto van ZOMO's zelfportret door Bing Streetview gehaald, en we hebben een overeenkomst.
Polish[pl]
Przepuściliśmy fotografię z autoportretu przez street view i coś mamy.
Portuguese[pt]
Passámos a fotografia do autorretrato do Zomo pelo Street View do Bing, e obtivemos um par.
Romanian[ro]
Am fugit această fotografie din pictura de auto-portret ZOMO lui Prin Bing vedere din stradă, și avem un meci.
Russian[ru]
Мы прогнали фотографию с автопортрета ZOMO через виды улиц в Bing, и есть совпадение.
Serbian[sr]
PRETRAŽILI SMO FOTOGRAFIJU U " BING PRIKAZU ULICA " I NAŠLI POKLAPANJE.
Turkish[tr]
ZOMO'nun otoportresindeki sokak görüntüsünü Bing'den arattık ve bir eşleşme bulduk.