Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البكتيريا استعمرت الفراغ البلعومي لديه انتقلت الى وريده الفكي مسببة خراجا
Bulgarian[bg]
Бактерията превзема парафарингиалното пространство, върви към югуларната вена, и причинява тромбоза.
Czech[cs]
Bakterie se mu usadila v parafaryngeální oblasti, přesídlila do krční žíly, způsobila sraženinu...
German[de]
Bakterien besiedelten seinen Parapharyngealraum und zogen in seine Halsschlagader, verursachten einen Thrombus.
Greek[el]
Τα βακτήρια έκαναν αποικία στην παραφαρύγγια περιοχή,... μετακινηθήκαν στην σφαγίτιδα, προ - καλώντας θρόμβους.
English[en]
Bacteria colonized his parapharyngeal space, moved into his jugular vein, causing a thrombus-
Spanish[es]
La bacteria colonizó su espacio parafaríngeo se mudó a su vena yugular causando un trombo...
Finnish[fi]
Bakteerit pääsivät kaulalaskimoon ja aiheuttivat veritulpan.
Croatian[hr]
Bakterija je kolonizirala njegov parafaringealni prostor, preselila se u jugularnu venu, uzrokovala tromb.
Hungarian[hu]
A baktérium kolonizálta a parapharyngeális teret, behatolt a vena jugularisba, thrombus képződött...
Italian[it]
I batteri hanno colonizzato il suo spazio parafaringeo e si sono spostati nella vena giugulare causando un trombo.
Dutch[nl]
Vanuit de PPS heeft de bacterie in de halsader een stolsel veroorzaakt.
Polish[pl]
Bakterie skolonizowały gardło i przeniosły się do żyły szyjnej, powodując skrzeplinę.
Portuguese[pt]
Bactérias colonizaram o espaço retrofaríngeo dele, foram para a veia jugular, causando trombose.
Romanian[ro]
Bacteria a colonizat spaţiul parafaringian, a ajuns în vena jugulară, cauzând tromboza.
Russian[ru]
Бактерии колонизировались в окологлоточном пространстве, распространились в его яремную вену, образовав тромб..
Slovenian[sl]
Bakterija je okupirala parafaringealni prostor, se preselila v jugularno veno in povzročila strdek.
Turkish[tr]
Parafarinjiyal alanında bakteri kolonileşmiş şahdamarına ilerlemiş ve damar tıkayan pıhtıya sebep olmuş.