Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакайте следващата връзка по пътя за Душанбе.
Czech[cs]
Čekejte na váš další kontakt na cestě do Dushanbe.
German[de]
Warten Sie auf Ihren nächsten Kontakt auf der Straße nach Duschanbe.
Greek[el]
Θα περιμένετε τον επόμενο σύνδεσμό σας στο δρόμο για το Ντουσανμπέ.
English[en]
wait for your next contact on the road to Dushanbe.
Spanish[es]
Esperen nuestro siguiente contacto camino a Dushanbe.
Estonian[et]
Oodake järgmist kontakti Duðanbe maanteel!
Finnish[fi]
Odottakaa seuraavaa kontaktianne Dushanbeen tiellä.
French[fr]
Votre contact vous attendra sur la route de Dushanbe.
Hebrew[he]
חכו לקשר הבא שלכם, על הדרך ל " דושנבה ".
Croatian[hr]
Put za Dušanbe?
Hungarian[hu]
A következő összekötő a dushanbei úton.
Norwegian[nb]
Vent på deres neste kontaktperson ved veien til Dusjanbe.
Portuguese[pt]
Esperem por seu próximo contato na estrada para Dushanbe.
Romanian[ro]
Asteptati urmatorul contact pe soseaua spre Dushanbe.
Slovenian[sl]
Počakajta na vajin naslednji kontakt na poti za Dushanbe.
Serbian[sr]
Put za Dušanbe?
Swedish[sv]
Invänta nästa kontakt som möter upp på vägen till Dushanbe.
Thai[th]
รอการติดต่อครั้งต่อไป ที่ถนน Dushanbe
Turkish[tr]
Duşanbe yolundaki bir sonraki bağlantınızla buluşmak için bekleyin.