Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meget vigtigt at kombinere øget produktivitet og konkurrencedygtighed med kvinders høje deltagelse på arbejdsmarkedet.
German[de]
Produktivitätssteigerungen und Gewinn an Wettbewerbsfähigkeit müssen unbedingt mit einer hohen Beteiligung der Frauen am Arbeitsmarkt verknüpft werden.
English[en]
It is very important to combine increased productivity and competitiveness benefits with strong female participation in the labour market.
Spanish[es]
Es muy importante combinar los aumentos de la productividad y los beneficios derivados de la competitividad con una nutrida participación femenina en el mercado de trabajo.
Finnish[fi]
On hyvin tärkeää yhdistää parempi tuottavuus ja kilpailukyky naisten suureen osuuteen työmarkkinoilla.
French[fr]
Il est extrêmement important de combiner l’accroissement de la productivité et des bénéfices de la compétitivité avec une solide participation des femmes sur le marché de l’emploi.
Italian[it]
Combinare i vantaggi che comporta l’incremento di produttività e di competitività con una forte partecipazione femminile al mercato del lavoro è molto importante.
Dutch[nl]
Het is kennelijk heel belangrijk dat een verhoogde productiviteit en een beter concurrentievermogen gecombineerd wordt met een hoge arbeidsparticipatie van vrouwen.
Portuguese[pt]
Combinar aumentos de produtividade e ganhos de competitividade com uma forte participação feminina no mercado de trabalho é muito importante.
Swedish[sv]
Det är oerhört viktigt att kombinera ökad produktivitet och konkurrensfördelar med starkt kvinnligt deltagande på arbetsmarknaden.