Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحدد المدفوعات على أساس معدل ثابت في تاريخ الانتداب في مركز العمل ولا يغير المبلغ طوال مدة الاستحقاق، ما لم تقم اللجنة بتعديل المبلغ المستحق
English[en]
Flat rate payments are set at the time of the assignment to the duty station and no changes in the amount are made for the duration of the entitlement, unless the Commission adjusts the amount of the entitlement
Spanish[es]
Los pagos de las sumas fijas se establecen en el momento de asignación al lugar de destino y no se efectúan modificaciones mientras dura el derecho a la prestación, a menos que la Comisión ajuste ese monto
French[fr]
Le montant forfaitaire est fixé à l’arrivée au lieu d’affectation et ne varie plus tant que le fonctionnaire y a droit, à moins que la Commission ne décide de l’ajuster.
Russian[ru]
При назначении на работу в место службы устанавливаются фиксированные суммы и размер выплат не меняется на протяжении всего периода осуществления выплат, если только размеры выплат не корректируются Комиссией