Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bør sikre, at arten af Socialfondens statistiske data modificeres, således at der inkluderes kvalitative data, som tager hensyn til nytænkning og eksperimenter.
German[de]
In die Statistiken betreffend den ESF sollten auch qualitative Daten bezüglich Innovationen und Pilottätigkeiten einfließen.
English[en]
They should ensure that ESF type statistical data is modified to include qualitative data which take innovation and piloting into account.
Spanish[es]
Deberían garantizar que los datos estadísticos del tipo FSE son modificados para incluir datos cualitativos que tengan en cuenta la innovación y el carácter piloto.
Finnish[fi]
Niiden avulla tulisi varmistaa, että ESR-tyyppiset tilastotiedot muutetaan siten, että niihin sisällytetään kvalitatiivista tietoa, jossa otetaan huomioon innovaatio ja kokeilutoiminta.
French[fr]
Celles-ci devraient garantir la modification des données statistiques propres au FSE en vue d'y introduire des données qualitatives qui prennent en compte l'innovation et l'aspect pilote.
Dutch[nl]
Zij dienen ervoor te zorgen dat de statistische gegevens wat het ESF betreft op zodanige wijze worden aangepast dat zij voortaan ook kwalitatieve gegevens omvatten die rekening houden met innovatie en proefprojecten.
Portuguese[pt]
Estas devem garantir que os dados estatísticos de tipo FSE sejam alterados, para incluir dados qualitativos que tenham em conta a inovação e a realização de acções-piloto.
Swedish[sv]
Statistiska uppgifter av ESF-typ bör även omfatta kvalitativa uppgifter om nyskapande och försöksprojekt.