Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In Andorra, minors are legally capable of inheriting, but acceptance of an inheritance must always take place with benefit of inventory, which makes it possible for inheritors not to stand liable for the obligations of the testator, and not to pay inherited liabilities from their own assets, but from the inherited assets only.
Spanish[es]
En Andorra, los menores de edad tienen capacidad jurídica de heredar, si bien la aceptación de la sucesión debe realizarse siempre con beneficio de inventario, lo que da al heredero la posibilidad de no responder de las obligaciones del autor ni pagar los derechos de sucesión sobre sus bienes propios, sino únicamente sobre los bienes heredados.
French[fr]
En Andorre, les mineurs sont juridiquement capables d’hériter, mais l’acceptation de la succession doit toujours se faire sous bénéfice d’inventaire, ce qui concède à l’héritier la possibilité de ne pas répondre des obligations de l’auteur ni de régler les droits de succession sur ses biens propres, mais uniquement sur les biens de l’héritage.