Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Požar je izazvan velikim kvarom na električnim instalacijama.
Czech[cs]
Požár způsobený elektrickou poruchou.
Greek[el]
Φωτιά, που προκλήθηκε, από καταστροφική ηλεκτρική βλάβη.
English[en]
Jamal: A fire, caused by catastrophic electrical failure.
Spanish[es]
Un incendio, causado por un fallo eléctrico catastrófico.
French[fr]
Un incendie, causé par une catastrophique panne électrique.
Hungarian[hu]
Tűz ütött ki, amit katasztrofális elektromos hiba okozott.
Italian[it]
Un incendio, causato da un guasto elettrico catastrofico.
Dutch[nl]
Een brand, veroorzaakt door een onfortuinlijke elektrische storing.
Portuguese[pt]
Um incêndio, causado por uma falha elétrica catastrófica.
Romanian[ro]
Un incendiu, cauzat de... o defecţiune electrică catastrofală.
Russian[ru]
Взрыв произошёл из-за какой-то неполадки в проводке.
Turkish[tr]
Ciddi bir elektrik arızası sonucu yangın çıkmış.