Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете останалата част от Откровението 3:20 и потърсете благословията, която Господ предлага на светиите в Лаодикия и какво е необходимо да направят, за да я получат.
Cebuano[ceb]
Basaha og tiwas ang Pinadayag 3:20, nga mangita sa panalangin nga gitanyag sa Ginoo ngadto sa mga Santos sa Laodicea ug unsay angay nilang buhaton aron makabaton niini.
Czech[cs]
Přečtěte si zbývající část Zjevení 3:20 a vyhledejte požehnání, které Pán nabídl Svatým v Laodicii, a to, co museli udělat, aby ho získali.
German[de]
Lies den Rest von Offenbarung 3:20 und finde heraus, welche Segnung der Herr den Heiligen in Laodizea anbietet und was sie tun müssen, um sie zu erhalten.
English[en]
Read the rest of Revelation 3:20, looking for the blessing the Lord offered to the Laodicean Saints and what they needed to do to obtain it.
Spanish[es]
Lee el resto de Apocalipsis 3:20 para conocer la bendición que el Señor ofreció a los santos de Laodicea y lo que estos debían hacer para recibirla.
Estonian[et]
Loe läbi kogu salm Ilmutuse 3:20 ja leia, millist õnnistust pakkus Issand Laodikea pühadele ja mida nad pidid selle saamiseks tegema.
Finnish[fi]
Lue Ilm. 3:20 ja pane merkille, minkä siunauksen Herra tarjosi Laodikean pyhille ja mitä heidän tuli tehdä saadakseen sen.
French[fr]
Lis la suite d’Apocalypse 3:20 en y cherchant la bénédiction que le Seigneur offre aux saints de Laodicée et ce qu’ils doivent faire pour l’obtenir.
Croatian[hr]
Pročitajte ostatak Otkrivenja 3:20, tražeći blagoslov koji je Gospodin ponudio laodicejskim svecima i što su oni trebali učiniti da bi ga stekli.
Hungarian[hu]
Olvasd el a Jelenések 3:20 hátralevő részét, és nézd meg, milyen áldást kínált fel az Úr a laodiczeabeli szenteknek, és mit kellett tenniük ennek elnyeréséért.
Armenian[hy]
Կարդացեք Հայտնություն 3.20-ի մնացածը՝ փնտրելով, այն օրհնությունները, որոնք Տերն առաջարկեց Լաւոդիկէի Սրբերին, եւ նրանք ինչ պետք է անեին դրանք ձեռք բերելու համար:
Italian[it]
Leggi il resto di Apocalisse 3:20, cercando le benedizioni che il Signore promise ai santi di Laodicea e che cosa essi dovevano fare per ottenerle.
Japanese[ja]
黙示3:20の残りを読んで,主がラオデキヤの聖徒たちに示された祝福と,またそれを得るために彼らが何をしなければならなかったかを見つけてください。
Khmer[km]
សូម អាន វិវរណៈ ៣:២០ ដោយ ស្វែងរក ពរជ័យ ដែល ព្រះអម្ចាស់ បាន ប្រទាន ដល់ ពួកបរិសុទ្ធ នៅ ឡៅឌីសេ ព្រមទាំង អ្វី ដែល ពួកគេ ត្រូវធ្វើ ដើម្បី ទទួល បាន វា ។
Korean[ko]
요한계시록 3장 20절의 나머지 부분을 읽으면서, 주님께서 라오디게아 성도들에게 제시하신 축복이 무엇이며 그들은 그것을 얻기 위해 무엇을 해야 했는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite likusią Apreiškimo 3:20 dalį ir išsiaiškinkite, kokius palaiminimus Viešpats žada Laodikėjos šventiesiems ir ką jie turėjo daryti, kad juos gautų.
Latvian[lv]
Izlasi atlikušo daļu no Jāņa atkl. 3:20, meklējot, kādu svētību Tas Kungs apsolīja Lāodikejas svētajiem un kas viņiem bija jādara, lai to iegūtu.
Malagasy[mg]
Vakio ny ambin’ny Apokalypsy 3:20 dia tadiavo ny fitahiana natolotry ny Tompo ho an’ireo Olomasin’i Laodikia sy ny zavatra tokony nataon’izy ireo mba hahazoana izany.
Polish[pl]
Przeczytaj ciąg dalszy Objawienia Jana 3:20 i odszukaj błogosławieństwo, jakie Pan zaoferował świętym z Laodycei i co było warunkiem jego otrzymania.
Portuguese[pt]
Leia a continuação de Apocalipse 3:20 e identifique as bênçãos que o Senhor ofereceu aos santos de Laodicéia e o que eles precisavam fazer para obtê-las.
Romanian[ro]
Citiţi restul din Apocalipsa 3:20 şi aflaţi ce binecuvântare le-a oferit Domnul sfinţilor din Laodicea şi ce trebuiau ei să facă pentru a o primi.
Russian[ru]
Прочитайте оставшуюся часть Откровения 3:20 и найдите благословение, которое Господь предложил Лаодикийским Святым, и то, что они должны были сделать для его получения.
Samoan[sm]
Faitau uma le Faaaliga 3:20, ma vaavaai mo faamanuiaga na ofo atu e le Alii i le Au Paia i Laotikaia ma mea na manaomia ona latou faia e maua ai.
Tagalog[tl]
Basahin ang nalalabi sa Apocalipsis 3:20, at alamin ang pagpapalang ibibigay ng Panginoon sa mga Banal sa Laodicea at kung ano ang dapat nilang gawin para matamo ito.
Tongan[to]
Lau ʻa e toenga ʻo e Fakahā 3:20, ʻo kumi e tāpuaki naʻe foaki ʻe he ʻEikí ki he Kāingalotu ʻi Leotisiá pea mo e meʻa naʻe fie maʻu ke nau fai ke maʻu iá.