Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنيت بأمر التنين لأمير فلاد شاه
Bulgarian[bg]
Тя е построена за Ордена на Дракона от княз Влад на Влахия.
Bosnian[bs]
Izrađen je za princa Vlada od Wallachia i njegov Reda zmaja.
Czech[cs]
Zbroje byli vyrobeny pro Řád Draka knížetem Vladem z Valašska.
Greek[el]
Φτιάχτηκε για την " Διαταγή του Δράκου " υπό τον Βλάντ της Βλαχίας.
English[en]
It was built for the Order of the Dragon by Prince Vlad of Wallachia.
Spanish[es]
Fue construido por la Orden del Dragón por el príncipe Vlad de Valaquia.
Finnish[fi]
Valakian prinssi Vlad rakennutti sen.
French[fr]
Elle a été créer pour l'Ordre du Dragon par le Prince Vlad of Wallachia.
Hebrew[he]
הוא נבנה עבור מסדר הדרקון בשלטון הנסיך ולאד מולאכיה.
Croatian[hr]
Skovan jeza Red Zmaja princa Vlada od Vlaške.
Hungarian[hu]
A Sárkány Lovagrendnek készült Havasalföldi Vlad által.
Indonesian[id]
Baju itu dibuat untuk Order of the Dragon oleh Pangeran Vlad dari Wallachia.
Italian[it]
Fu costruita per l'Ordine del Dragone dal Principe Vlad di Valacchia.
Dutch[nl]
Het werd gebouwd voor de Orde van de Draak door Prins Vlad van Wallachia.
Polish[pl]
Został stworzony dla Zakonu Smoka przez księcia Włada z Wołoszczyzny.
Portuguese[pt]
Foi construída pela Ordem do Dragão pelo príncipe Vlad da Valáquia.
Romanian[ro]
A fost construită pentru Ordinul Dragonului de către prinţul Vlad al Valahiei.
Serbian[sr]
Izrađen je za princa Vlada od Valačija i njegov Reda zmaja.
Turkish[tr]
Eflak Prensi Vlad tarafından yaptırılmış.