Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكسدة الطبقات كانت كما لو أنها على الأرجح خزنت في بيئة باردة
Bulgarian[bg]
Окислението показа, че вероятно е била в студена среда.
Czech[cs]
Oxidace oněch vrstev byla taková, že se zřejmě jedná o chladné prostředí.
German[de]
Die Oxydation der Schichten waren derart, dass es höchstwahrscheinlich in einer kalten Umgebung aufbewahrt wurde.
English[en]
The oxidation of the layers were such that it was most likely kept in a cold environment.
Spanish[es]
La oxidación de las capas muestra que lo más probable es que estuviera en un ambiente frío.
French[fr]
Les couhes étaient tellement oxidées qu'elles étaient sûrement gardées dans un environnement froid.
Hebrew[he]
החמצון של השכבות היו כאלה שככל הנראה נשמרו בסביבה קרה.
Croatian[hr]
Oksidacija slojeva su kao Da je najvjerojatnije zadržao u hladnom okruženju.
Italian[it]
L'ossidazione degli strati era tale... che deve essere rimasta in un ambiente freddo.
Dutch[nl]
De oxidatie van de lagen was zodanig dat ze waarschijnlijk in een koele omgeving waren.
Polish[pl]
Utlenienie warstw było takie, że najprawdopodobniej była trzymana w niskich temperaturach.
Portuguese[pt]
As camadas estavam tão oxidadas que é mais provável ter sido mantida em um ambiente frio.
Romanian[ro]
Oxidarea straturilor era în aşa fel încât cel mai probabil a fost ţinută într-un mediu rece.
Russian[ru]
Окисление слоёв говорит о том, что краска, скорее всего, находилась в холоде.
Turkish[tr]
Tabakaların oksitlenmesi... büyük ihtimalle soğuk bir ortamda tutulduğu için oldu.