Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقدت جنود في الصومال والبوسنة وفي كلا حرب الخليج ، وفي أفغانستان
Bulgarian[bg]
Бях командир в Сомалия, в Босна, през двете войни в Залива, в Афганистан.
Czech[cs]
Velel jsem jednotkám v Somálsku, v Bosně, v obou válkách v Zálivu.
Danish[da]
Ledte tropper i Somalien, Bosnien, begge Golfkrige, Afghanistan.
German[de]
Ich kommandierte Truppen in Somalia, Bosnien... in beiden Golfkriegen, in Afghanistan.
Greek[el]
Διοικούσα στρατεύματα σε Σομαλία, Βοσνία, Αφγανιστάν, Περσικό Κόλπο.
English[en]
Commanded troops in Somalia, in Bosnia, in both Gulf Wars, in Afghanistan.
Spanish[es]
Comandé tropas en Somalia, Bosnia, las dos guerras del Golfo y Afganistán.
Finnish[fi]
Olin komentajana Somaliassa, Bosniassa, Persianlahden sodissa, Afganistanissa.
French[fr]
J'ai commandé en Somalie, en Bosnie, au Koweït, en Afghanistan.
Croatian[hr]
Zapovijedao trupama u Somaliji, u Bosni, u oba Zaljevska rata, u Afganistanu.
Hungarian[hu]
Irányítottam csapatokat Szomáliában, Boszniában, mindkét Öböl-háborúban.
Italian[it]
Ho comandato truppe in Somalia, in Bosnia, in entrambe le Guerre del Golfo, in Afghanistan.
Norwegian[nb]
Var befal i Somalia, Bosnia, i begge Golfkrigene, i Afghanistan.
Dutch[nl]
Ik heb troepen geleid in Somalië, Bosnië, beide Golfoorlogen en in Afghanistan.
Polish[pl]
Dowodziłem wojskiem w Somalii, Bośni, obu wojnach w Zatoce i w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Comandei tropas na Somália, na Bósnia, nas duas Guerras do Golfo, no Afeganistão.
Romanian[ro]
Am comandat trupe în Somalia, Bosnia, în ambele Războaie din Golf, în Afghanistan.
Russian[ru]
Командовал войсками в Сомали, Боснии, в войнах в заливе, в Афганистане.
Serbian[sr]
Zapovedao trupama u Somaliji, u Bosni, u oba Zaljevska rata, u Afganistanu.
Swedish[sv]
Förde befäl över trupper i Somalia, Bosnien, i båda Gulfkrigen, i Afghanistan.
Turkish[tr]
Somali'de, Bosna'da, Afganistan'daki iki Körfez Savaşı'nda da ordular yönettim.
Vietnamese[vi]
Chỉ huy quân ở Somalia, ở Bosnia, cả hai cuộc chiến Vùng Vịnh, ở Afghanistan.