Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Article # paragraph # of the new Administrative Dispute Act (in force since # anuary # ) specifies that administrative dispute ensures judicial protection of the rights and legal interests of individuals, legal entities and other persons (if holders of rights and obligations) against the decisions and actions of administrative or (as provided for by law) other State bodies, local community bodies and holders of public authorizations, in a manner and according to the procedure laid down by the Administrative Dispute Act
Spanish[es]
En el párrafo # del artículo # de la nueva Ley de contenciosos administrativos (en vigor desde el # o de enero de # ) se dispone que el procedimiento contencioso administrativo garantiza la protección judicial de los derechos y los intereses legales de las personas físicas, las entidades jurídicas y demás personas (si son titulares de derechos y obligaciones) contra las decisiones y actuaciones de órganos administrativos o (según lo previsto por la ley) de otros órganos estatales, órganos de la administración local y autoridades públicas, de conformidad con el procedimiento establecido por la mencionada ley
French[fr]
Il est prévu au paragraphe # de l'article # de la nouvelle loi sur le contentieux administratif (en vigueur depuis le # er janvier # ) que par la voie du contentieux administratif, la protection judiciaire des droits et des intérêts juridiques des individus, des entités juridiques et d'autres personnes (s'il s'agit des détenteurs des droits et obligations) est assurée contre les décisions et les mesures prises par les organes d'État à caractère administratif ou autre (selon ce que prévoit la loi), des organes relevant des collectivités locales et des organes détenteurs de pouvoirs publics, selon la démarche et la procédure prévues par la loi sur le contentieux administratif